速報ではないので、すでにたくさんのみなさんがご存じかとおもいますが
、映画「海賊」が、ずっと1位を突っ走っていた「鳴梁」を抑えて２２日金曜日に初めて興行成績１位となりました
つまり、１日の動員数がトップになったということですね
「海賊」、やりましたね～
そして、総動員数も500万人突破で、興行収入もしっかり黒字となりました
では、関係記事は朝鮮日報さんよりお借りしました
⇒http://ekr.chosunonline.com/m/svc/article.html?contid=2014082300467
興行成績：『海賊』、『鳴梁』制し初1位
2014/08/23 09:10
映画『海賊：海に行った山賊』が『鳴梁』を抑え、興行成績ランキングで初めて1位になった。
『海賊：海に行った山賊』は22日に観客18万2510人（23日、映画振興委員会・映画館入場券統合ネットワーク調べ）を動員、同日の興行成績ランキングで1位に。試写会も含めた通算観客動員数は515万9260人。同作は公開から3週目の週末を前に、初めてトップに立った。
なお、これまでトップを維持していた『鳴梁』は同日16万5740人が入場、興行成績ランキング2位だった。通算観客動員数は1562万193人。『海霧』は4万4365人が入場し3位、通算観客動員数は122万6119人だった。
アン・イスル記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
K-Styleさんの記事はこちらから
⇒http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2002145
「海賊」が「鳴梁」の25日間の独走を抑え、興行ランキング1位獲得！
TVREPORT |2014年08月23日13時44分
写真=映画「海賊」、「鳴梁」ポスター
映画「海賊：海に行った山賊」(以下「海賊」、監督：イ・ソクフン、制作：ハリマオピクチャーズ)が「鳴梁(ミョンリャン)－渦巻く海」(以下「鳴梁」、監督：キム・ハンミン、制作：ビックストーンピクチャーズ)を抑え、1位を獲得した。
23日、映画振興委員会の映画館入場券統合ネットワーク集計によると、「海賊」は22日、18万2481人の観客を動員し、興行ランキング1位を獲得した。「海賊」の累積観客数は515万9231人と集計された。
これで「海賊」は7月30日公開以来25日間、たった1度も1位の座を譲ることなく韓国映画の興行歴史を新たに書いた「鳴梁」を抑え、興行ランキング1位の座を手に入れた。
公開前に「海賊」は「群盗：民乱の時代」(監督：ユン・ジョンビン)、「鳴梁」、「海賊」、「海霧」(監督：シム・ソンボ)など韓国映画四つ巴の中、最弱体と評価されてきた。しかし、観客の口コミによって「鳴梁」との差を次第に縮めていき、興行ランキング逆転のチャンスを狙った。
公開2週目である先週、「鳴梁」と1日観客数、約20万人差を維持していた「海賊」は公開3週目に入った今月18日(月)6万7712人、19日(火)4万8938人、20日(水)2万617人まで縮めていき、21日(木)には1万人差まで近づき、「鳴梁」の後に迫った。「海賊」は公開3週目の週末である22日(金)いよいよ「鳴梁」を抑え、1位の座に就いた。
同日「鳴梁」は16万5671人(累積1562万124人)を動員し、2位にランクダウンし、「海霧」は4万4332人(累積122万6086人)で3位にランクインした。
元記事配信日時 : 2014年08月23日06時00分 記者 : キム・スジョン
そして、映画「海賊」に対し、ギルと仲良しのTeddy Zee プロデューサーは、またギルにお祝いの言葉をFacebookに載せられました。
⇒TeddyさんのFacebook
Congratulations #KimNamgil. 'The Pirates' took over #1 spot at Korean Box Office with 5.1M admissions ($40M). It is very rare that #2 climbs to #1.
興行成績が２位だった作品が途中で１位を獲得するのはとても稀なんですね。
Teddyさんがそう言っておられますね。
ギル、おめでとう～
