#5495 山鳥

3．柿本人麻呂

あしびきの やまどりのをの しだりをの

ながながしよを ひとりかもねむ

山鳥の尻尾が長いことになぞらえて、夜が長いことを表現している。

極論、あしびき～しだりをの、は、意味の上ではなくてもいい。

ということでもない。

山鳥は、夫婦が一緒に寝ない。

峰ひとつ隔てて、離れて寝る。

そのことも、ひとりかもねむ、ひとりぼっちで寝るのはさみしいな、という心情表現につながる。

愛しい人と一緒に眠れないというのは、ほんとにさみしい。

で。

尻尾が長いのは、山鳥の中でもオスだけ。

ってね。