Ｍａｙ Ｊ．アナ雪で松たか子人気に複雑

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140811-00000042-nksports-ent

日刊スポーツ 8月11日(月)15時38分配信

　歌手Ｍａｙ　Ｊ．（２６）が１０日放送のＴＢＳ系「情熱大陸」に出演。大ヒットディズニー映画「アナと雪の女王」の主題歌「Ｌｅｔ　Ｉｔ　Ｇｏ～ありのままで～」において、自身の担当したエンドソング版よりもエルサ役の声優を務めた女優松たか子（３７）による劇中歌版のほうが知名度が高いことを嘆いた。

Ｍａｙ　Ｊ．は、「『なんでエンドソングはＭａｙ　Ｊ．が歌っているの？』と思っている人が多い」と松たか子版「Ｌｅｔ　Ｉｔ　Ｇｏ～ありのままで～」人気への複雑な心境を吐露する。そして、世界各国どの「アナ雪」でも劇中歌とエンドソングでは歌手もアレンジも違っていると説明。「そういう仕組なんだけどな」「理解されていないことが残念」と悔しさをのぞかせたが、「それでも日本版の主題歌を担当させていただいているし、人になんと言われようとしっかりと責任感をもっていい歌を歌い続けるしかないんですよね」とキッパリ語った。

また、「オリジナル曲が売れない」という悩みも告白。２００６年のデビューからこれまで６枚のアルバムを発表してきたが、売上は伸びなかったという。「自分の歌を届けたい」という思いはあるが、やはりオリジナルソング発表には、「ヒットなんか簡単にできないですよ」と慎重な考えを示した。

なお、９月１０日、Ｍａｙ　Ｊ．は満を持してオリジナルシングル「本当の恋」をリリースする。

最終更新:8月11日(月)17時21分

例えば

弦楽器用で作曲されアレンジされている物を管楽器で演奏しても

しっくりしないでしょう

松さんが歌っていなければ気が付かなかったのかもしれませんが・・・

劇中歌とエンドソングに関しては

日本において分けるというシステム自体が異質であると思う訳で

それを「理解されていない」と言うのは可笑しな話なんですけどね