http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130713-00000010-xinhua-cn
XINHUA.JP 7月13日(土)22時15分配信
韓国紙・朝鮮日報によると、韓国で精神病歴と前科のない19歳の少年が17歳の少女を強姦した後に殺害し、遺体をバラバラにするというショッキングな事件が起きた。12日付で人民網が伝えた。

韓国の警察当局が10日に発表したところによると、少年は今月8日午前5時30分ごろ、龍仁(ヨンイン)市内のホテルに友人とチェックイン。同日午後3時30分ごろ、1カ月前に友人の紹介で知り合い、2度会っただけの17歳の少女に「遊びにおいで」とメールを送った。

その後、ホテルを出てカッターナイフを購入。これについては警察の調べに対し「強姦する際の脅しに使おうと思った」と供述している。少年は友人が同日午後7時30分ごろにホテルを離れた後、少女を強姦。その後、少女が警察に通報すると言ったため、首を絞めて殺害した。

それから少女の遺体を10数時間かけて、買ったばかりのカッターナイフでバラバラにした。翌9日午前1時30分ごろ、近くのコンビニエンスストアでカッターナイフを再び購入。同日午後1時30分ごろ、スーパーで大きなゴミ袋を買い、バラバラにした遺体を詰め込んだ。

その後、タクシーの後部トランクに遺体を入れた袋を乗せ、30分後に帰宅。それから、インターネットの掲示板にこう書き込んだ。「罪の意識もなければ、傷ついてもいないし、怒りの感情もない。ただ、短い微笑みを浮かべるだけ。嫌なヤツだろう?僕は地獄に行きたい。一緒に地獄に行きたい人がいるんだ。君のまなざしにも僕は動揺しないよ。ありがとう」。

少女の両親が「娘と連絡がつかなくなった」と警察に捜索願を出し、その後、少年が地元警察に自首した。少女はシンガポールで両親と暮らしていたが、3年前に1人で帰国していた。昨年、高校を1年で中退している。

少年は記者の質問に対し、「いつも見ている残酷な映画を思い出した。ネット上で人体の解剖についても調べたことがある」と話している。少年は一昨年に高校を2年で中退し、城南(ソンナム)市内のカフェでアルバイトをしていた。両親、兄、祖母と暮らし、ロックとギターが趣味だった。

(編集翻訳 小豆沢紀子)
最終更新:7月13日(土)22時15分

日本では
海外メディアの翻訳でしか
報道されない記事ですね