【The Tortoise and the Hare】あなたはわかりますか？

こんにちは

プログレスイングリッシュキッズです

今回はまずこの英文を読んでみてください

◆The Tortoise and the Hare
◆Thumbelina
◆The Ugly Duckling
◆The Emperor's New Clothes

これらは童話や物語のタイトルなのですが、わかりましたか

答えは

◆The Tortoise and the Hare　→　ウサギとカメ
◆Thumbelina　→　親指姫
◆The Ugly Duckling　→　みにくいアヒルの子
◆The Emperor's New Clothes　→　裸の王様

です


◆The Tortoise and the Hare　→　ウサギとカメ
ウサギは　rabbit 、亀は turtle ではありません。
tortoise（トータス）は（陸）カメ、 hare（ヘア）は野ウサギで、「ウサギとカメ」です。


◆Thumbelina　→　親指姫
thumb は 「親指」を表すため「おやゆび姫」を意味します。


◆The Ugly Duckling　→　みにくいアヒルの子
ugly は醜いで、 duckling は 「子どものカモ・アヒル」のことです。


◆The Emperor's New Clothes　→　裸の王様
英語タイトルは king（王様）ではなく emperor（皇帝）になっています。
これはデンマーク語の原題が『皇帝の新しい服』だからだそうです。


私達に身近な童話や物語ですが、いざ英語でなんていうのと聞かれると
パッと出てきませんよね

英文と日本語訳にギャップを感じるはずです
童話や物語の英文版を読むのも勉強になりますよ

それでは子供英会話のプログレスイングリッシュキッズで今日も楽しいレッスンを

YouTubeを使った英語勉強法

こんにちは
プログレスイングリッシュキッズです


今回は初心者さんにおすすめ、YouTubeを使った英語学習法をご紹介します
いろんな動画を無料で楽しめるYouTube

YouTube学習法の魅力はなんといっても動画で英語を楽しめることです
机に座って勉強するだけではつまらないですよね
動画を使って楽しむことや、感覚で面白さを感じる事も立派な学習法の1つです


YouTubeを英語の勉強に活用するための一番のポイントは、自分が楽しいと感じること、興味を持つ動画を学習の素材に選ぶことです


ミュージシャンかもしれませんし、ゲームかもしれません
ここでは、英文法がどうだとか、そんなことは気にする必要はないのです

自分が好きで楽しんでいれば自然と聞き取れないフレーズも聞き取れる様になるため「勉強する」といった硬い考えを持たず、素直に英語を楽しみましょう


もちろん英会話は相手がいてこそ会話が成り立ちます

YouTubeで身についたフレーズや文法を、レッスンの時にぜひ活かしてみてくださいね

それでは今日もプログレスイングリッシュキッズで楽しい英会話を

家庭学習の必要性

みなさんこんばんは

プログレスイングリッシュキッズです


今回は家庭学習の必要性について書きたいと思います


レッスンを受けている生徒のご両親から

「子供の英語の成果が見られない」

とご相談を受けることがあります



プログレスイングリッシュキッズのレッスンはもちろん欠かしていませんが

それ以外は特に英語の勉強はしていないとのこと・・・


英会話をマスターするためには「復習」がとても重要です


プログレスイングリッシュキッズのレッスン後は

何の勉強をしたのか聞いてあげてください


そしてできればもう一度レッスンした内容を一緒に振り返ってください


家庭学習と聞くと難しいイメージかもしれませんが

簡単な復習をご両親が手伝ってあげることで

よりお子様の英会話への理解は深まりますよ


それでは

子供英会話のプログレスイングリッシュキッズで楽しいレッスンを