セミナー開催前、マル秘英語勉強法公開(7) 英語語順訳ノート作り
当塾のマル秘英語勉強法
語順訳ノート作り(7)
「語順訳は
速読にも役立つ!!」
I / am / Tom
語順訳 私は です トム。
自然訳 私はトムです。
このブログをお読みの保護者の
皆様は、「速読」はご存知かと思いますが
簡単にご説明を致しますと、
「英文を自然訳をせずに
英文の先頭から英語の語順通りに
英語を理解していく方法」で、
この方法をに習得すると、英文(長文)を
読むスピードが圧倒的に速くなります。
「速読」(英語)の最終目標は、
英語を英語のまま理解をしていくことです。
ただし、いきなりそれを実行することは
英語の学力がある生徒さん以外
厳しいと思います。
そこで、まず英文を意味のまとまり毎に
区切り、その部分を英語の語順に沿って
理解をしていくことを目指します。
ただし、これも意味のまとまり毎に
細かく区切っても、英語が苦手な
お子様にとっては、ハードルが高すぎます。
そこで、当塾の「語順訳」が登場です!!
意味のまとまりに区切った英文を
まず語順訳をしてみて、
語順訳のまま、英語を理解をしていく
訓練をします。
つまり、
「私は 勉強します 英語を 明日
まで 宿題が 終わる」
というふうに読んでいきます。
その際に、
日本語を自然訳
「宿題がおわるまで、
私は明日英語を勉強します」
にしないで英語の語順訳のまま理解を
していく訓練をしていくのです!!、
(ただし、複雑で難解な文の
場合は、自然訳をして確認する
ことは必要です)
当塾の「語順訳ノート」は
まさに、ノートに訳を書きながら、
英語の速読をしていることに
なります。
さらに、毎日、英語、語順訳、自然訳を
音読することを課題にしていますので、
毎日この速読訓練をしていることに
なります。
つまり、
当塾の指導法は
1つの教科書の英文の中に
従来の指導法が、
全て網羅されている形になるのです!!
明日に続く
偏差値70突破可能!
英語4技能もUP
従来の英語指導とは
全く違うアプローチ
ニュートレジャー
英語勉強法
セミナー開催
11月3日
開催時間:14:00~16:30
対象:お子様が現在 中1~高1
(現在小6の方も可能)
の保護者様およびお子様
費用: 無料
場所: 渋谷駅近く徒歩5分
申し込み:当ブログの申し込み欄から
お申し込み下さい。
内容:Z会 ニュートレジャーの教科書を
利用した勉強法の紹介