まだまだ暗記中。
その中に「una scrivania, una sedia...」と出て来て、なんか聞いたことあるなーと思った。
なんだっけなーと思った。
やってるじゃんね、1月に。
scrivania：机（事務机）
sedia：椅子
……いいんだ、何回忘れても。何回も覚え直すことで定着するんだ・・・。
で。
sediaという単語に関連してsedere（sedersi）もあった。座る。sedersiは再帰動詞。
scrivaniaにも関連語がある。
書く：scrivere（スクりーヴェれ）。不規則動詞。
scrivo/scrivi/scrive/scriviamo/scrivete/scrivono.
scritto una lettera da mia figlia.（スクりット ウナ レッテら ダ ミア フィッリャ）：私の娘に手紙を書いた。
scrivoにしてぐーぐる先生にお伺いを立てると、「私の娘に手紙を書きませんか？」になるんだよね。なんでかな。
んで、最後に？をつけてみると「私の娘に手紙を書くのか？」になるんだよね。なんでかなあああ。
questa è una lettera scritto da me.（クエスタ エ ウナ レッテら スクりット ダ メ）：これは私が書いた手紙です。
再帰動詞。私によって書かれた手紙です、という使い方。
unaかlaかはまた状況によって違うんだろうなあ。
というか、
Mi scritto la lettera per mio padre.（ミ スクりット ラ レッテら ペる ミオ パードれ）：私は父に手紙を書いた。
でいいのか。再帰動詞ってそういう使い方なのか。
Mi scrivendo la lettera per mio padre.（ミ スクりヴェンド ラ レッテら ペる ミオ パードれ）：私は父に手紙を書いています。
現在進行形？
うむー・・・。