本日の単語は、椅子。
椅子：sedia（セーディア）。女性名詞。una sedia.
複数形sedie（セーディエ）。
Si sieda sulla sedia.（スィ スィエーダ スッラ セーディア）。：この椅子に座って。
友達を家に呼んだときとか、「その辺に座っててー」みたいなラフな感じかどうかは知らないけど。
ま、ともかく例によって分解。
Si：人称代名詞Lei（敬称）の再帰代名詞。かな？ 文法は説明してる言葉が分からんことが多々あるよな・・・。
sieda：再帰動詞sedersi（セデルスィ）：座る。の三人称活用形。
sulla：前置詞su（ス）（～の上に、～で）＋定冠詞la（ラ）。sediaが女性形なので定冠詞も女性形単数la。複数ならleなのでsulle（スッレ）。
再帰動詞は主語＋再帰代名詞＋動詞で「主語が、自分自身を、～させる」という意味になるらしい。
上の文で言えば、「貴方が貴方をこの椅子に座らせてよ」となるのか。またすごい響きだな。
それを日本語にすると「この椅子に座って」となる。
sedersiの活用は
mi siedo
ti siedi
si sieda
ci sediamo
vi sedete
si sedono
になる。
siedoのiはどっから出てきたんだい？ と訊いてみたくなる。が、再帰動詞はもうこのまま飲み込んで覚えるしかないようだ。
sedersi自体が、本来はsedere（セデーれ）＋siらしいのだが、sedereは名詞で尻のことになる。
またsediaそっちのけで文法になるし。
まあ覚えられりゃなんでもいいんだが……。