Bee Gees | How Deep is Your Love

グラミーからの〜、PJ Mortonからの〜、、、

そんな流れのまま引き続き。

PJモートン名義で初のグラミー受賞となったのが、自分の曲でもアルバムでも無く

まさかのカヴァーで、、、これまで莫大な量の曲を書いてきたソングライターだけに

複雑な心境やろね、PJ君...

PJ Morton feat. Yebba | How Deep is Your Love (Live)

Gumbo Unplugged (Live)

1,200円

Amazon

↑はスタジオライブな一発録りのライブ盤だが

その元となる前年リリースのアルバムにてカヴァーしている。

PJ Morton | How Deep is Your Love

表示されない方は→ コチラ

Gumbo

1,500円

Amazon

キーがオリジナルより1音半上がってて

[Intro]

| F#M7 | F#M9 | BM7 | Bm6 |

[A]
| F#M7    Bbm7    | Ebm7    Eb7 - E7 - F#7 -    | Abm7    Bbm7    | B/C#    |
| F#7    Bbm7    | Ebm7    | Abm7    | B9/C#*    |

[B]
| BM7    | Bbm7    | Abm7    | E9    |
| Bbm7    | B/C#    |

[C]
| F#7    | F#M7    | BM7    | Bm6    |
| F#    | E    | Eb7    | Eb7    |
| Abm7    | Bm6    |

ザックリこんな感じか。

Aメロ序盤のアレンジがミソやね。

Aメロラストの「B9/C#*」（9x9879）とかも、特にスタジオライブのギターのあんちゃんが要所要所でエエ仕事してはる。^^

______________________________________________________________________________________

そんなこんなで改めてオリジナルを引っ張り出して今日のお題に。

Bee Gees | How Deep is Your Love

1977年リリースなあの映画のサウンドトラックに収録

The Original Movie Soundtrack "Saturday Night Fever" (1977)

Saturday Night Fever (The Original Movie Soundt...

2,200円

Amazon

邦題「愛はきらめきの中に」

誰が付けたんでしょうね、この名邦題。

邦題も本当にピンキリ。

センスの良い人の手に掛かれば超ラッキーで、最悪パターンは日本法人や販売代理店のイチ営業担当者によるノリでしょうから。。。

このオリジナルもリリース翌年のグラミーにてノミネートされ見事受賞している。

20th GRAMMY's (1978) “Best Pop Vocal Performance by a Group” Winner

https://www.grammy.com/grammys/awards/20th-annual-grammy-awards

その後40年余り、世界中で腐るほどカヴァーがリリースされましたけれど

グラミーを獲ったのはおそらく今回のPJモートンが初では無いかと。

近年、60-70年代のカヴァー曲が今再び受賞ってのをチラホラ見るようになり

同じ曲が41年の時を経て受賞するってのも、中々感慨深いもんデス。

改めてオリジナルを聴くと、やっぱりエエなぁ

なんて、超久々に改めて採ってみる。

＊私の今の気分な都合の良い解釈と勝手なアレンジも混じってますから、予めご了承ください。

______________________________________________________________________________________

[Intro]
| Eb(add9)*    | EbM9*    | AbM7    | Ab/Bb    |
| Eb(add9)*    | EbM9*    | AbM7    | Ab/Bb    |

[A]
| Eb    Gm7    | Fm7    C7    | Fm7    Gm7    | Ab/Bb    |
| Eb    Gm7    | Cm7    | Fm7    | Bb7sus4*    |

[B]
| AbM7    | Gm7    | Fm7    | C#9    |
| Gm7    | Ab/Bb    |

[C]
| Eb    | EbM7    | AbM7    | Abm6    |
| Eb    | C#13    | C7    | C7    |
| Fm7    | Abm6    |

[A]

[B]

[C]

[A] (Interlude)

[B]

[C]

[Interlude 2]
| Eb    Gm7    | Fm7    | Bb7sus4*    |

[C]

[Interlude 2] + [C] x Repeat to Fade Out