こんなことも・・・
ある会社を辞めてしばらくして、シンガポールに行く機会があり、元同僚のシンガポール人の女性とランチをしました。 彼女とはアジアパシフィックの支店を集めた会議等で何度か一緒になったり、メールのやり取りをしたりという仲でした。
もともと英語になると、“言いたいことも言えないし・・・”と思っていたのですが、ランチのときに彼女に （日本語ではこんな感じ）”ノダがいなくなって、本部になんかいろいろと新しい報告書を出せだの、言われても、みんな黙っていいなりよ～”と言われてびっくり。私って文句言ってました？！性格って変わらないか・・・