プロ通訳者アイのブログ

極めつけアドバイス☆単語の憶え方

単語の勉強で、単語の本を一冊憶えることは大事ですね。

一冊選んで、始めたら、最後までやり終えることが大事です。

でも、注意すべきことは、一冊で安心しないことです。

だって、8000語レベルの本を一冊憶えても、実際に本に収録されているのは、せいぜい1200語。

1/6にも満たないので、穴が多いのです。

単語の本は作者が編集してるんですね。

その穴を埋めるためには、単語の本をもう一冊やるのもいいですね。

新TOEIC TEST英単語出るとこだけ!/小石裕子: ￥1,890; Amazon.co.jp

新TOEIC TEST必修1200語スコア860レベル New Version対応/白野伊津夫: ￥1,890; Amazon.co.jp

新TOEIC TEST頻出1200語スコア730レベル New Version対応/白野伊津夫: ￥1,890; Amazon.co.jp

今日も暑いですね。夏バテにはご注意ください。

→アメーバピグで遊ぶ

夏バテしてませんか？

先週の台風の前後は数日間涼しくて過ごしやすかったですが、

再び、暑くなってきました。

気候の変化になかなか身体がついていきません。

完全にリラックスできて、心も身体も癒されたらいいですね。

海や川や野原へ行って自然に触れてみるのがいいのかな。

完全にリラックスして、熟睡できたらいいですね。

疲れが取れて、元気百倍！頑張るぞってしたいですね。

≪英語が全くできない人でも、オバマ大統領のスピーチが９割分かる方法≫

英語が全く分からないという方でも、

英語が聞き取れる方法をお教えします。

≪英語が全くできない人でも、オバマ大統領のスピーチが９割分かる方法≫ここから・・・＞

動画を再生する前に、

動画の下枠の右の方に△のマークがあります。

見つかりましたか？

それをクリックしてください。

すると、上にメニューが出ますから、

上から二つめをクリックし、「キャプション機能をオン」にしてください。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
さあ、再生ボタンを押しましょう！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

再生ボタンを押してから、数秒後に、オバマ大統領が廊下のずっと奥の方から

現れます。

お時間のない方は、「早送り」なさってください。

オバマ大統領が話し始めたら、

なんとびっくり、

英語字幕が出ます。

これがけっこう正確です。

私が思いますに、精度９０％ぐらい。

オサマ・ビンラディンが何度も語られますが、

英語字幕はことごとく間違っています。

残念ながら、固有名詞には弱いようです。

正しくは、Osama bin Laden。

それでは、９分間聞いてみてくださいね。

字幕を見ても分からない時は、

そこで、ポーズを押し、

字幕を読んでみてください。

主語と動詞を確認しながら、和訳してみてください。

このスピーチを＜字幕付きで＞３回聞いてみてください。

英語に対する感覚が変わりますよ。

感想をコメントとしていただけますと、嬉しいです。

生声CD付き [対訳] オバマ演説集/CNN English Express編

￥1,050
Amazon.co.jp

オバマ大統領就任演説 DVD Book/小坂恵理

￥2,079
Amazon.co.jp

英語は逆から学べ!~最新の脳科学でわかった!世界一簡単な外国語勉強法~特殊音源CD付き(全外国.../苫米地英人

￥1,365
Amazon.co.jp