(1回目:1952年7月、キングズウェイ・ホール)
管弦楽:フィルハーモニア管弦楽団
指揮 :ヘルベルト・フォン・カラヤン
(2回目:1959年12月、グリュネンヴァルト協会)
管弦楽:ベルリン・フィルハーモニー
指揮 :ヘルベルト・フォン・カラヤン
フィルハーモニア管弦楽団との演奏は、なぜか当時のキレが不足しています。1950年代前半は、カラヤン壮年期の颯爽とした演奏が多く残っています。また、フィルハーモニア管弦楽団も1950年代前半は総じて爽快な演奏が多く、1950年代後半以降は指揮者の実質交代のためか鈍重な演奏が増えてきます。この『水上の音楽』はまるで後年の重い演奏スタイルが早々と表れたような不思議な雰囲気を感じさせます。
演奏時間も2回目の方が短く、僅かなテンポのアップで精悍な雰囲気を出しています。
ハミルトン・ハーティ編曲による『水上の音楽』は現在あまり演奏されません。私は大学時代にこの編曲版を演奏し、ヘンデルの魅力にふれた経験がありますが、最近は古楽器オーケストラによる3つの組曲に別れたバージョンを聴くことが殆どです。ハーティ編曲の『水上の音楽』は1950年代~1960年代には様々なオーケストラが演奏していましたが、1970年代以降は急減してしまったようです。カラヤンも1959年の録音以降は、ヘンデルの作品はが合奏協奏曲集のみで、『水上の音楽』は再録音していません。
勿論、原典版の魅力は揺るがないものの、現代楽器オーケストラが演奏するように編曲されたハーティ編曲版もたまには聴いてみたいものです。





