・最近、たくさん誕生日パーティーがあって 疲れます・・・(小声)
でも、何歳になってもお誕生日を全力で祝うアメリカの文化、とっても好きです。

$日本語教師@アメリカ
生徒の誕生日会にて。通称”コスコケーキ”(コスコ=コストコ)

・近頃ホストマザーに男性のおススメをされるようになりました(笑)よく見ると、こっちってシングルでいる方が少ないんですね!みんなカップル!生徒もカップルばっかり!学校でイチャつくなー!笑

・そのうちちゃんと書こうと思いますが、アメリカは受験がないって言われていますが正しくはあるみたいです。センター試験的なものを受けて、大学に提出します。そのせいかやっぱり12年生(高校3年生)は授業の隙間時間にも勉強している子が多いです。

・最近少しずつ英語が聞き取れるようになってわかったことは、私がどれだけわかっていないか、ということ。以前は何がわかってないのかすらわからない状態でしたが、今は話題のトピックがわからない、数字がわからない、意見がわからない、ジョークのオチがわからない(致命的!笑)と、全然わかってない事がわかりました。
ソクラテスの「無知の知」を思い出された方は、田中と同じ思考回路ですね、残念!笑

・高校で英語のクラスをとらせて頂くことになりました♪一つ「ヤバい経済学」のディスカッションクラスがあることが発覚。来週で教科書が変わってしまう、ということで他の授業に代わってしまうかもですがそのクラスの先生と本の内容について少し話すことができました。読んでおいて良かったー!
いい英語の勉強になると思ったので結局ペーパーバックを買ってしまいました♡楽しみ~

Freakonomics: A Rogue Economist Explores the Hi.../Steven D. Levitt

¥2,289
Amazon.co.jp

・金曜に東方神起「明日が来るから」の歌のテストをしました。英訳はなく、漢字も使われていて最初から穴埋めになっているという難しいテスト。何人かの生徒のテストの答案用紙には「東方神起 ユンホ♡」など書いてあってきゅんきゅんしました。メンターの先生も「生徒の作文で元気が出る」って仰っていましたが、私も生徒から元気もらってます(´∀`)
人はなぜ戦争をするのか エロスとタナトス (光文社古典新訳文庫)/フロイト

¥620
Amazon.co.jp


「人はなぜ戦争するのか」というアインシュタインからの質問に対する、心理学者としてのフロイトの返答が書いてある一冊です。返答の他に、
・「戦争と死に関する時評」
・「喪とメランコリー」
・「心的な人格の解明」
・「不安と欲動の生」
というフロイトの論文発表も章毎に載っています。

タイトルの「エロスとタナトス」ですが、
エロス:生きることへの欲動
タナトス:破壊することへの欲動(もっと言うと、死への欲動)
という定義で使われています。


自分の中でひっかかったポイント3点。

・「戦争は単なる心的な退行ではないか」
戦時中の知識人が思っていたほど人間は高度でな生き物はなく、そもそも戦う生き物で、文明社会は高い水準の道徳に人々は従うように強制してきただけではなかろうか。(要約)

・「反動現象として神経症が発病する」
人々は自分の欲動を抑圧しつづけるようになり、緊張状態が顕著な反動現象として神経症としてあらわれる。(要約)

・「うつ病患者の本当の気持ち」
うつ病患者の自己への批難の言葉はもともと愛する対象に向けられるべき言葉であり、これが方向を変えて自我に向けられている。その告発の激しさは、対象に対する愛情の激しさである。(要約)



すみません、山本先生。本をアラスカに持ってきてしました。でもとても面白かったよ!
今日(月曜)から2週間、私の推薦で東方神起の「明日が来るから」を授業で使うことになりました。
で、歌の内容に問題は無かったんですが、music videoを見せたら生徒から
「東方神起はゲイや!」
という反応がありました。今5つのクラスを見てて、1つのクラスではもう、東方神起は絶対ゲイ!って感じにまでなりました・・・

$日本語教師@アメリカ

$日本語教師@アメリカ

$日本語教師@アメリカ

$日本語教師@アメリカ

きっとこういう感じが「ゲイ」っぽいのでしょう。
私が思うに、日本ではやっぱり男性同士はただの友達でしかないけど(おおっぴらには)、アメリカでは同性(特に男性)は恋愛の対象になりうるから、触れるのもダメなのかと推測しています。

メンターの先生が東方神起ゲイ疑惑を晴らすために、明日"Rising Sun"のmusic videoを流して下さるとのことでした。次はどんな反応するのかしら・・・わくわく


ちなみにですが、規則が色々と厳しいわが校では"Rising Sun"がビジュアルと歌詞的に、"Purple Line"が歌詞がアウトでした。(教育上良くない単語が入ってるんで、授業で使えないということ)
ラップで歌われてる英語とか、結構激しいものが含まれているのね・・・!とこっちに来て初めて知りました。