最近生徒からスラングを教わっています。新しいボキャブラリーの覚え方は、「即使うこと」だと思って実生活に役立てていますがだんだん「いったい誰から聞いたの!」とホストファザーやマザーに怒られます。。
でもウケがいいのでつい使ってしまいます。てへ!

来週から授業で日本語のスラングを教える予定なんですが、何かいいアイデアありましたら教えてくださいー!今教えようと思ってるのは、
・メタボ
・ウケる
・ツンデレ
あたりです。


さて、今日はお料理上手なホストファザーのクッキー作りをざっくり紹介したいと思います♪

1.レンジで少し温めたバター
$日本語教師@アメリカ

お砂糖(グラニュー糖)、チョコチップ、卵、薄力粉、シナモン、バニラエッセンスを入れて混ぜます。
$日本語教師@アメリカ

2.こんな感じになったらOKです。
この状態を「Cookie ice cream」と言います。親がクッキーを作っている時に、子どもがよくこれをつまみ食いする事から命名されたそうです。美味です。
$日本語教師@アメリカ

3.トレーの上に油っぽいものを塗ります。
ちなみにこっちでも"tray"っていうのに、「トレー」っていうと伝わらなかったです。。”とぅレェい”みたいな発音。
$日本語教師@アメリカ

4.並べます。
$日本語教師@アメリカ

5.出来上がり
$日本語教師@アメリカ


見た目に反して繊細な味がしました。

甘すぎるのでは!?、身体に悪そう!っていう声が聞こえてきそうですが

反論①大量につくるための量で、そんなに甘すぎではなかった
反論②そもそもクッキーは身体に良くありません(台無しの反論!笑)
アニョハセヨー!
韓国人の生徒にハングルを習っている田中です。オットッセヨー?(元気ー?)
コメントちゃんと明日返します!
いま夜中の0時前zzz

子どものための哲学対話/永井 均

¥1,050
Amazon.co.jp


哲学を子ども向けにストーリー調で紹介している一冊です。
私の働く高校の教室に置いてありました。ニーチェスピノザカントホッブズウィトゲンシュタインという哲学者の考えを、著者の解釈で登場人物のペネトレというねこちゃんに言わせています。
哲学、無知識にもほどがある!ってくらい知らなかったので、多いに勉強になりました。


良いなー、たしかにーと思った点!

*嫌な気持ちほど心の中でくり返して味わいたくなる。ある感情がわきおこってきた原因をよく理解すると、その感情がうすれたり、消えたりすることがある

*専門家とは、好みの違いが何を意味するのかってことに関する考えを持っていて、それが言葉で言うことができる人

*もしきみが誰かに対して世界の中心がそこにあるって感じたなら、それは愛だよ



言語に統一性がありませんが(汗)、Have a good evening=)
Anchorageが霧で包まれていた時の写真。


$日本語教師@アメリカ

$日本語教師@アメリカ

$日本語教師@アメリカ

$日本語教師@アメリカ


Host fatherのハンティングエリアでもある場所。
今週もお互い頑張りましょう!!