[Verse 1]
So many questions that I wanna ask ya
But I can't find the reasons why yet
You always find a small excuse to leave
What's your excuse, don't make me cry

 

あなたに聞きたいことがとてもたくさんあるの

でもその理由をまだ見つけられないの

あなたはいつも去るための小さな言い訳を探してる

どんな言い訳なの、私を泣かせないで

[Pre-Chorus]
My love was lost
When you came and took it all
My mind says stop
But my heart is screaming out

 

私の愛はなくなった

あなたが来て全部を手に入れた時にね
頭の中では止めてって言ってる

だけど心の中では叫んでる

[Chorus]
Don't go
Just leave
No stay
With me
I'm in-
Complete
I got mixed emotions
Can't make my mind up
Just leave
No stay
With me
I'm in-
Complete
I got mixed emotions
Can't make my mind up

 

行かないで

ただここにいて

ここにいないで

私と一緒にいて

私もするわ

完璧に

感情がめちゃくちゃ

決心できないの

ただここにいて

ここにいないで

私と一緒にいて

わたしもするわ

完璧に

感情がめちゃくちゃ

決心できないの

[Verse 2]
How can I love you when you're not around?
How can I let you let me down, down, down?
How can I long for you, feeling so small
Less you'll be everything or not at all

 

あなたがいないときどうやってあなたを好きでいればいいの?

どうすればあなたは私を失望させられるの?

ちっぽけに感じているのにどうすればあなたを恋しく思えるの?

あなたは私の全てなのか全くそうじゃないのか

[Pre-Chorus]
My love was lost
When you came and took it all
My mind says stop
But my heart is screaming out

 

私の愛はなくなった

あなたが来て全部を手に入れた時にね
頭の中では止めてって言ってる

だけど心の中では叫んでる


[Chorus]
Don't go
Just leave
No stay
With me
I'm in-
Complete
I got mixed emotions
Can't make my mind up
Just leave
No stay
With me
I'm in-
Complete
I got mixed emotions
Can't make my mind up

 

行かないで

ただここにいて

ここにいないで

私と一緒にいて

私もするわ

完璧に

感情がめちゃくちゃ

決心できないの

ただここにいて

ここにいないで

私と一緒にいて

わたしもするわ

完璧に

感情がめちゃくちゃ

決心できないの


[Outro]
Eh
I got mixed emotions
Can't make my mind up

 

ええ

感情がめちゃくちゃ

決心できないの