お徳用クラーク:The Collected Stories of Arthur C. Clark | DVD放浪記

お徳用クラーク:The Collected Stories of Arthur C. Clark

キンドル本洋書セールの話題である。【注意:以下の価格情報は次の瞬間に異なるものへと更新されているかもしれない!】

※今回、タイトル末尾に何度 “Clarke” と入力しても、最後の e がはねられてしまう。字数制限か? (T_T)

 

 

 

イギリスのSF作家アーサー・C・クラークの代表的な短編の数々は(いくつかのエッセイとともに)、ハヤカワSF文庫で3冊にまとめられている。

 

今後彼の過去の短編集が個々に復刊される可能性はまずなさそうなので、これが(当面の?)最終決定版となるのかもしれない。あるいは、全短編邦訳をまとめて電子書籍化するなんて企画がいつか登場するのだろうか?

 

 

 

 

 

 

これらハヤカワ文庫のキンドル版も価格を下げているようだけれど、実は、デビュー前の同人誌時代にまで遡って彼の長いSFキャリアを短編作品でたどった、The Collected Stories of Arthur C. Clarke なるキンドル本が現在169円で販売されているのだ! まあ、一般的には「それがどーした?」的な話だろうが。 (^^;

 

 

 

 

 

以下に収録作品のタイトルを掲げておく。原書ではそれぞれに初出情報とクラークによる短いコメントが付されている。たとえば、The Nine Billion Names of God ならこんなぐあいだ。

 

This story triggered a charming response from the highest possible authority – His Holiness the Dalai Lama.

 

ハヤカワ版「90億の神の御名」の解題の締めの部分のネタ元か?

 

この作品の発表後、意外な人物から反応があったらしい。ダライ・ラマその人である。

 

 

 

 

①:『太陽系最後の日』に収録

②:『90億の神の御名』に収録

③:『メデューサとの出会い』に収録

 

Travel by Wire! 
How We Went to Mars 
Retreat From Earth 
Reverie 
The Awakening 
Whacky 
Loophole  
Rescue Party  ①太陽系最後の日
Technical Error 
Castaway 
The Fires Within  ①地中の火
Inheritance 
Nightfall 
History Lesson  ①歴史のひとこま
Transience 
The Wall of Darkness 
The Lion of Comarre  ①コマーレのライオン
The Forgotten Enemy 
Hide-and-Seek  ①かくれんぼ
Breaking Strain  ①破断の限界
Nemesis 
Guardian Angel  ①守護天使 
Time’s Arrow  ①時の矢
A Walk In the Dark 
Silence Please 
Trouble With the Natives 
The Road to the Sea  ①海にいたる道
The Sentinel  ②前哨
Holiday On the Moon  ②月面の休暇
Earthlight 
Second Dawn 
Superiority 
‘If I Forget Thee, Oh Earth …’  ②おお地球よ……
All the Time In the World  ②時間がいっぱい
The Nine Billion Names Of God  ②90億の神の御名
The Possessed 
The Parasite 
Jupiter Five  ②木星第五衛星
Encounter In the Dawn  ②夜明けの出会い
The Other Tiger 
Publicity Campaign 
Armaments Race 
The Deep Range  ②海底牧場 

No Morning After 
Big Game Hunt 
Patent Pending 
Refugee  ②密航者
The Star  ②星
What Goes Up 
Venture to the Moon  ②月に賭ける
The Pacifist 
The Reluctant Orchid 
Moving Spirit 
The Defenestration of Ermintrude Inch 
The Ultimate Melody  ②究極の旋律
The Next Tenants 
Cold War 
Sleeping Beauty 
Security Check 
The Man Who Ploughed the Sea 
Critical Mass 
The Other Side of the Sky  ②天の向こう側
Let There Be Light 
Out of the Sun 
Cosmic Casanova 
The Songs of Distant Earth  ②遙かなる地球の歌
A Slight Case of Sunstroke 
Who’s There?  ②幽霊宇宙服
Out of the Cradle, Endlessly Orbiting … 
I Remember Babylon 
Trouble With Time 
Into the Comet  ③彗星の核へ
Summertime on Icarus  ③イカルスの夏
Saturn Rising  ③土星は昇る
Death and the Senator 
Before Eden  ③未踏のエデン
Hate  ③憎悪
Love That Universe 
Dog Star  ③ドッグ・スター
Maelstrom II  ③メイルシュトレームⅡ
An Ape About the House 
The Shining Ones  ③きらめく生きもの
The Secret  ③秘  密
Dial F For Frankenstein 
The Wind From the Sun  ③太陽からの風
The Food of the Gods  ③神々の糧
The Last Command 
The Light of Darkness 
The Longest Science-Fiction Story Ever Told  
Playback 
The Cruel Sky  ③無慈悲な空
Herbert George Morley Roberts Wells, Esq. 
Crusade 
Neutron Tide 
Reunion 
Transit of Earth  ③地球太陽面通過
A Meeting With Medusa  ③メデューサとの出会い
Quarantine 
siseneG 
The Steam-Powered Word Processor 
On Golden Seas 
The Hammer of God  
The Wire Continuum (with Stephen Baxter) 
Improving the Neighbourhood  

 

 

◆ Loophole は「太陽系最後の日」に先立つ、彼の Astounding 誌デビュー作品。

 

◆ 収録作品のなかには後に長編化されたものもあれこれ散見される。たとえば、Guardian Angel は、三島由紀夫が激賞した『幼年期の終わり』の原型である。

 

 

 

 


 The Longest Science-Fiction Story Ever Told の本文は、紙の本なら1ページに収まる分量である。 (^^;

 

◆  最後の Improving the Neighbourhood は、あの Nature 誌が掲載した初のSF作品なんだとか。わざわざラストに置かれた献辞が笑わせてくれる。

 

 

 

 

正直いって、今回このThe Collected Stories of Arthur C. Clarke のセール情報は掲載したくなかった。なぜって、私が2023年11月28日に171円でこれを買った直後に価格が169円に下がってしまったからだ!

 

これは “アマゾン洋書あるある” のひとつなのだけれど、それについては項を改めて。

 

それにしても、悔しいっ! (^^;