『アンナ・カレーニナ』を要約すると…

『アンナ・カレーニナ』はトルストイの大長編小説だが、これを１行で要約するとどうなるだろうか？　

「モダン・ラブ〜今日もＮＹの街角で」のエピソード２「恋のキューピッドは世話好きの記者」のなかに、そのひとつの例があった。

恋のキューピッドは世話好き記者 Amazon

本筋はバッサリ省略するが、その昔、再会を約束して自分の住所を書き込んだ『アンナ・カレーニナ』を恋人に託していたのに、その男がそれをなくしてしまい、それっきりに。それから17年が過ぎてから偶然（実は、偶然ではないのだが）再会したふたりの間で交わされる会話の場面だ。結局小説は読めずに終わってしまったという男に、女がこう言うのだ。

Well, there's brilliant prose, and then she kills herself, and then just some more brilliant prose.

字幕では「あれこれあって アンナが自殺してーーまた あれこれある話」となっている。なるほどーとうなずく人は多いかもしれない。　（^^；

このくだりはもう１度繰り返されるのだけれど、それは観てのお楽しみということで。それにしても、日本なら分冊化することが多いのに、あっちのペーパーバックは、やたらと１巻本にしたがるのはどういう訳なんだろう？

アンナ・カレーニナ〈上〉 (岩波文庫) 1,122円 Amazon

アンナ・カレーニナ（上） (新潮文庫) 869円 Amazon

アンナ・カレーニナ　１ (光文社古典新訳文庫) Amazon