ダブルヘッダーの日

本日は珍しく朝から外出。Ｍ先生の初日である。参加者には見知った人が何人も……。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊　＊　＊

その講義の後、いったん新宿駅方面に出て昼食をとり、ＶＡＩＯ用のバッテリを探すが、空振りに終わる。来年の２月までＳＯＮＹ自体が出荷できないとはなんということだろう！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊　＊　＊

午後は、Ｓ先生のお話を拝聴。「イースター・パレード」から（私の期待通り）ミュージカル映画談義へとなだれ込む。先生は、ＮＨＫの「アンディ・ウィリアムズ・ショー」の字幕翻訳をやっていらしたことがあるそうで、曲の合間に入る歌手たちのジョークの落ちが「なかなか落ちずに苦労した」という。

当然コール・ポーターの話にもおよび、先頃作られた「五線譜のラブレター」への評価はかなり辛らつだったのが印象に残った。

20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン

五線譜のラブレター (特別編)