セタレク！セントラルスポーツ
フラエクササイズクラスの
皆さ〜ん
すっかり！既に7月！
大変遅くなってしまいましたが
5月から始まっている新曲の歌詞のご案内で〜す。
🌺Nani Ahiahi🌺
という歌い出しで描くのは、夜の風が運ぶ霧と丸く膨らんだレフア・マモ、そしてやさしくキスする二人。
アーティストは
Kaumakaiwa Kanakaʻole
カウマカイワ・カナカオレ
🌺 Nani Ahiahi 🌺
美しい夜(ウキウキするような)
"Auhea oe ka makani kon 'ili
どこにいるの？私の肌をくすぐる風よ
Pawaii ana me ka "ehu ahiaii
夜霧にそっとふれられながら
Me he lehua mamo Ｉpopohe mai nei
満月の月の下で咲く黄色いレフアの花のように
NeＩapau alo lani wehe Ｉka lani
私のハンサムな花(あなた)は天にも見えているのかしら？
E kiss mai gently kaua e ke koa e
二人で優しいキスをしましょう、友よ
"o ku"u hoa al oleo o ka po
私の声を通して
Puana ke aloha omai"oe
私の愛情をあなたに伝えます
No ka beauty ahiahi poina "ole
あなたとのあの美しい夜が忘れられません
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
歌詞には特に知名などは出てきませんが、
夜霧や風！
好きな男性のことを、レフア-マモのお花にたとえています🌼
セタレクの皆さーん💕
この暑い夏の時期は
空調環境の整っている広いスタジオで
フラを踊って、じんわり汗をかいてリフレッシュしましょう♪♪♪
お待ちしてま〜す
☆世田谷レクセンター
セントラルスポーツ
◎月曜日
フラエクササイズ 11:20〜12:00
ピラティス 12:10〜12:50
インストラクター 篠久美子