新しいカラー

志朗の新しいカラーです。

Hi there! 

We got a new head collar for 志朗. 

ずっと愛用してる

ジェントルリーダー

It’s the one called Gentle Leader. 

It is so rather thin that you might think it weak, 

これ、こ〜んな細っちいひもだけど

とてもよく設計されていて、

ちょっとの力でもコントロールできるんです。

But it is really excellent, very well designed, which allows us to control dogs with only little strength. 

早速　あさんぽ

まだ、暗いです。

4：30だからね。

I took 志朗　for a morning walk with this new collar on. 

It’s still dark 4:30 in the morning. 

Actually the nearby train station is just open at 4:30. 

ちなみに　うちの最寄駅は、

この時間に開きます。

一番のりだわん

Doesn’t he look girlish? 

ピンクのカラーだと　女の子みたい

Hi, I’m Shiroko. 

わたし、シロこわん❓

ピンクもかわいいよ、志朗

You look so cute in pink, 志朗. 

PS in pink とは？

ピンクを身につけて　という意味です。

例文です。

The girl in pink is my sister. 

ピンク色の服を着てるのが、妹です。

こんな感じです。

よかったら参考にしてくださいね。

志朗ベストショット

新しいカラーで、

また一緒に仲良くお散歩しようね

Let’s have lots and lots of fun together, shall we? 

いい一日になりますように

Have a nice day!