Hi there!
Do your dogs love to lick you ?
志朗も、もちろんペロペロ大好きです。
志朗 also loves that.
He will lick me on the face, hands and everywhere.
顔とか、手とか、
とにかくなめてなめて
なめまくる。
My face will get all wet with his saliva.
顔中ベッタベタになるまで なめてくれます。
ところで、
これ、 なぜか知ってますか？
By the way do you know why they like to lick their owners?
It is to take in salt and minerals out of the human sweat.
人間の汗から
塩分やミネラルを摂取してるんだって。
犬なりに熱中症対策してる、というわけです。
They are doing so as a way to prevent heatstrokes.
飼い主側からしたら、
かわいいなあ〜 萌え〜 
な、行動も
ちゃんと生命維持の役目があるんですね。
To us owners, it’s such an lovely adorable behavior.
But they are doing so in order to survive the summer heat.
もちろん
なめるという行動は
飼い主への愛情表現でもあります。
Of course it is a way to express their affection to the owners as well.
Interestingly the parts they lick have different meanings.
なめる場所によって 感情表現が違って
顔は 大好き
For example, licking the face means
I love you.
手は 遊んで欲しい
Licking hands means
Let’s play.
And the feet...
that means
The feet smell!
足は… 臭いから
なんだって❗️
足臭いってこと❓
ガーーン…
Really！
My feet stink?
やだあ〜…
Oh, no...
I’d better keep my feet clean so that he won’t come and lick them.
ワンチャンのペロペロ
かわいいけれど
足は、なめられないように、気を付けよう。
PS 熱中症 を英語でいうと？
Heatstroke です。
例文です。
Drink lots of water and prevent heatstrokes.
水をたくさん飲んで、熱中症予防しましょう。
こんな感じです。
よかったら参考にしてください。
志朗ベストショット
くつろぎすぎ〜 わん
いい一日になりますように
Have a wonderful Sunday!