週末 ギン散歩に行きました。
Hi there!
I took Gin for a walk on the weekend again.
この前より、ちょっと遠く
といっても、歩いて15分くらいのところに
小さな公園があるんです。
We went a bit farther than the last time.
ここ、人が滅多に来ない穴場なんだよね。
With about 15 minutes walk we got to this little park.
It’s a tiny little place which people rarely come to, so we can let Gin walk around freely.
His third time this summer.
Off he goes!
この夏3回目のギンさんぽ
ギンさん、だいぶ慣れたみたい。
フットワーク めっちゃ軽いですよ。
Looks like he has got a lot used to walking outside by now.
He walks very fast and smooth.
ギンさん、行け〜❗️
すっごいセミの声です。
Do you hear the cicadas singing?
すっごいセミの声です。
Do you hear the cicadas singing?
ここの木々
Take a look at these branches.
Yikes!
They are covered with cicada shells!
げっ❗️
And see the ground ?
There are so many holes!
さんぽ中、水が飛んでくるんで
なんだろなー？ と思ったら、
セミのおしっこ…
まあ、セミなら、
そんな気にしなくていいか…
While walking Gin, we felt water dripping onto the face.
Later we found out it was cicadas pee!
Well...it isn’t that serious, I guess.
とにかく すごい量のセミでした。
Anyway there are a great many of them!
実は、この木々
全部桜です。
春には綺麗に咲くんで
秘密のお花見スポットなんです。
てことは、
セミって、桜が好きなのかなあ。
These are mostly cherry trees.
It is actually very nice to come around here and look at the cherry blossoms in spring.
So... cicadas like cherry trees, maybe?
いっぱい歩いて、ギンさん 満足
Walking and playing in the open air, Gin looked very pleased.
PS Yikes とは？
げっ！とか、きもっ！
という時の言葉です。
例文です。
Yikes! A huge bug!
げっ! でかい虫！
こんな感じです。
よかったら参考にしてくださいね。
志朗 ベストショット
仲良しだねー
ギン兄ちゃん はやっ❗️
いい一日になりますように
Have a nice day!