Hi there!
I made pudding for my daughter.
お鍋で作ります。
I cook my pudding in the boiling water.
卵黄
牛乳 （今回は、豆乳）
蜂蜜 または、砂糖
を よく混ぜて
Mix well egg yolks, milk and honey or sugar.
Pour the mixture into heatproof glasses.
型に流して 弱火でことこと
When it’s set, cover with caramel sauce on top.
固まったら
カラメルソースを後のせ
昔から何度も何度も作ってる
定番のおやつ
The same old pudding that I have made hundreds of times since my children were very small.
My daughter loves it.
She likes to eat it particularly while it’s still warm.
娘の大好物です。
冷えてない、ぬるいのが、
また好きなんだって。
コロナのおかげ？で
延び延びになっていたのですが…
娘の引っ越し、決まりました。
My daughter, who has been tele- working at home for these two months, was finally assigned to move to her new apartment provided by the company.
今週末には、
引越しの予定。
She is going to move in there this weekend.
とうとう 行っちゃうのかあ…
あー、寂しい〜なぁ…
I knew it! I knew it well, but!
Realizing the fact,
I really feel devastated.
わかっていたけど
とうとうその日が来てしまったか…
私もあきらめが悪いなあ
うぇーん、寂しいよお〜❗️
I just don’t know how to cope with my feelings.
How much I will miss her!
I’m going to be in a terrible mood for a while.
私、しばらく メソメソしそうです。
PS 引っ越しする を英語でいうと？
Move です。
つまり、移動するってわけね。
Move in なら、引っ越してくる
Move out なら、引っ越していく
となります。
よかったら参考にしてくださいね。
志朗 ベストショット
ぼくも 寂しいなあ わん…
いい一日になりますように
Have a nice day!