炊飯器で、ローストビーフ❗️ | 英会話講師 みょんたのブログ 一日一言 English

英会話講師 みょんたのブログ 一日一言 English

東京外語大卒 英検一級 TOEIC 940点取得
主婦の傍、船橋、市川、浦安エリアで英語の訪問個人レッスンをしています。
英語で言うのは意外と難しい日々のちょっとしたことを自分なりに英語で伝えて行きます。一日一言コツコツ頑張りましょう(^-^)/

ローストビーフ 作りました。

Hi there! 
I made roast beef. 

Tada! 



ジャン❗️ 



どうです❓

Look at this! 
It is perfect medium rare. 


完璧な火の通り具合〜❗️


美味そうでしょー❓

我ながら、自画自賛〜❗️❗️

Doesn’t it look great! 
I  am really proud of myself. 






実は、これ 

Actually I made it by using the rice cooker, and it’s so easy this way. 

Here is the recipe. 





炊飯器で作ると 簡単❗️





まず、牛塊肉に、
塩胡椒 ニンニク生姜をすり込んで

室温で数時間放置。
実は、これもポイント。

First, season the beef block with salt and pepper, garlic and ginger. 


Leave it at room temperature for a few hours. 

Now, remember. 
This is very important.  Just, leave it. 


肉が室温な方が、中までしっかりと火が入ります。


This way you can successfully make the perfect roast beef. 



腐りゃしないかって?

んー、何日も放置しなければ
大丈夫、なはず。


Are you worried that you might get the meat spoiled? 

Well, it should be alright, unless you forget and pleave it for a few days. 





フライパンを熱して 
肉の表面を焼きます。


全ての面を焼いたら


Heat the frying pan, and fry all the sides. 


Then wrap it in the foil. 




アルミホイルに包んで


Then, put it into heatproof ziplock. 



耐熱のジップロックに入れて



この状態で 炊飯器に入れたら
熱湯をドバドバ〜。

と、肉がかぶるまで入れて


Place it in the rice cooker. 

Pour the boiling water to the surface. 



あとは、そのまま 
冷めるまで また放置

And. 
Leave it, until the water gets cool. 



このレシピのポイントは、

放置 

です。 いいでしょう〜❓


The important thing is, to leave! 

Sounds good, right? 




Now the water is cool, let’s see how. 




さて、熱湯が冷めた頃には





お肉にいい感じに火が通ってます。


You see? 
It looks delicious! 



薄く切り分けて


Serve the slices with a great lot of fresh onion which is now at the best. 



はい、これ


新玉ねぎスライスに、塩ふったやつ


私、新玉ねぎ好きでねー。

スライスしたやつを 塩したり、醤油漬けにしたやつ、

この季節には、いつも作り置きしています。


I love fresh onions. 

I make it a rule to keep some salted or marinated in soy sauce during the fresh onion season. 



こいつを たっぷりと盛り付けて…

Here you are! 

出来上がり❗️


新玉ねぎと一緒に食べるのが、
また、最高❗️

Yum! 
It tastes even better with fresh onion! 





You can just relax while making it. 


It’s such a simple recipe. 
Would you like to try? 






放置がポイントの、楽ちんローストビーフ

のんびり、まったりしながら
作れますよ。


PS 耐熱性 を英語でいうと?
Heatproof  です。

例文です。
This glass is heatproof. 
このグラスは、耐熱性です。


こんな感じです。
よかったら参考にしてくださいね。


志朗 ベストショット




ぼくも まったり わん


いい一日になりますように
Have a wonderful weekend!