겨울에는 춥고..
아직 여름도 아닌데..
이렇게 더우면..ㅠㅠ
올해는 전기도 절약해야 하는데...
전 어떻게 해야 하나요
너무너무 더워요..ㅠㅠ
겨울에는 춥고..
아직 여름도 아닌데..
이렇게 더우면..ㅠㅠ
올해는 전기도 절약해야 하는데...
전 어떻게 해야 하나요
겨울에는 춥고..
아직 여름도 아닌데..
이렇게 더우면..ㅠㅠ
올해는 전기도 절약해야 하는데...
전 어떻게 해야 하나요
この動画一枚一枚の写真から作られたらしいです！ ！
アーティストの魂はやっぱり凄過ぎますね！！
<iframe src="http://player.vimeo.com/video/40613192" width="600" height="376" frameborder="0" webkitAllowFullScreen mozallowfullscreen allowFullScreen></iframe>
アーティストの魂はやっぱり凄過ぎますね！！
<iframe src="http://player.vimeo.com/video/40613192" width="600" height="376" frameborder="0" webkitAllowFullScreen mozallowfullscreen allowFullScreen></iframe>
怠けものハンジロウ。。
「リアルフレーズ２」からだいぶ時間が経ってしまいました。
すいません。m(_ _ )m
最近は春があまりにも短くなった気がします。。
４月頭までは寒かったのに。。
いきなり夏が来てるような気がしますね。。
なんか寂しいです。
皆さんは今回の連休をどう過ごしましたか？
私は久々に韓国に行って来ました。
さらに、濟州島に行って来ました。
でも、ずっと雨。。
ここでリアルフレーズ！！
韓国での諺「가는날이 장날이다」
日本語で言うと「選りによって」になるのでしょうかね。。
思いかげなった事に偶然会ったり、意外な事がうまく当てはまる場合に使われる諺です。
直訳すると、
가는 ー＞ 行った
날이 －＞ 日が
장날 ー＞ 市の日
～이다 ー＞ ～だ
韓国は昔、市場にいつも行けるのではなく、
市場が３日に１回や５日に１回、大きい市場は１か月に１回等、
市の日じゃないと買い物が出来なかったそうです。
偶々行ったのに市の日だった。ラッキー！！
と言う意味で由来していますね。
でも、ネガティブな意味でも使えるので、
今回私の旅行みたいに、
楽しみにしてたのに、選りによって雨ばかり。。
と言う時にも使えます！
例文で言ってみましょう！
「가는날이 장날이라고 요번 제주도 여행은 계속 비가 와서 별로 놀지 못했어」
가는날이 장날이라고 －＞ 選りによって
요번 －＞ 今回の
제주도 여행은 ー＞ 濟州島旅行は
계속 ー＞ ずっと
비가 와서 ー＞ 雨で
별로 －＞ あまり
놀지 못했어 －＞ 楽しめなかったよ
使い方分かりましたか？
韓国人と話してる途中に使ってみて下さい！
相手の目が大きくなる
と思います！
「リアルフレーズ２」からだいぶ時間が経ってしまいました。
すいません。m(_ _ )m
最近は春があまりにも短くなった気がします。。
４月頭までは寒かったのに。。
いきなり夏が来てるような気がしますね。。
なんか寂しいです。
皆さんは今回の連休をどう過ごしましたか？
私は久々に韓国に行って来ました。
さらに、濟州島に行って来ました。
でも、ずっと雨。。
ここでリアルフレーズ！！
韓国での諺「가는날이 장날이다」
日本語で言うと「選りによって」になるのでしょうかね。。
思いかげなった事に偶然会ったり、意外な事がうまく当てはまる場合に使われる諺です。
直訳すると、
가는 ー＞ 行った
날이 －＞ 日が
장날 ー＞ 市の日
～이다 ー＞ ～だ
韓国は昔、市場にいつも行けるのではなく、
市場が３日に１回や５日に１回、大きい市場は１か月に１回等、
市の日じゃないと買い物が出来なかったそうです。
偶々行ったのに市の日だった。ラッキー！！
と言う意味で由来していますね。
でも、ネガティブな意味でも使えるので、
今回私の旅行みたいに、
楽しみにしてたのに、選りによって雨ばかり。。
と言う時にも使えます！
例文で言ってみましょう！
「가는날이 장날이라고 요번 제주도 여행은 계속 비가 와서 별로 놀지 못했어」
가는날이 장날이라고 －＞ 選りによって
요번 －＞ 今回の
제주도 여행은 ー＞ 濟州島旅行は
계속 ー＞ ずっと
비가 와서 ー＞ 雨で
별로 －＞ あまり
놀지 못했어 －＞ 楽しめなかったよ
使い方分かりましたか？
韓国人と話してる途中に使ってみて下さい！
相手の目が大きくなる
と思います！私が今まで知り合って来た多くの日本人の中には
少しでも韓国に興味を持っている方、
その中でもハングルの勉強をしたことがある方は
良くこんな行動をしていました。
例え、私が「石川」と言う人に初めて会いました。
そこで私は「始めまして。ハンジロウと申します。お名前は？」と聞くと
石川さんは答えずに紙とペンを探します。
それがお店に置いてあったナプキンやコースタの場合が多いですね。
ペンと紙が見つかったら、書き始めます。
「이시가와」と書いて、私に見せるんです。
「あ！石川さんですね！」
すると相手は微笑みを見せてくれるんです。
きっとハングル書けますよと見せたかったでしょうね。(^∇^)
韓国人である私はやっぱりそんな行動が大変嬉しいです。
皆さんはどうですか？
自分の名前ハングルで書けますか？
ハングルは規則さえ覚えれば、
読めるのも書けるのも超簡単です。
ハングルは英語のスペリングと一緒の感じの文字です。
ハングルに付いて少し見て見ましょう。
説明分かりましたか？
「ㅋ」の形の文字は英語の「k」の発音
「ㅏ」の形の文字は英語の「a」の発音
合わせて「카」－＞「ka」の発音になります。
「ㄹ」の形の文字は英語の「ｌ」の発音
「ㅏ」の形の文字は英語の「a」の発音
合わせて「라」－＞「la」の発音になります。
一つになった合わせ文字がまた一つの単語「카라」ー＞「kala」になります。
韓国のアイドルKARAをハングルに書いたら「카라」。
「ㄹ」の場合「l」と「ｒ」と似たような発音しますが、
明確にはどちらとも違う発音ですね
英語で表記する時には「ｌ」を使う時も「ｒ」を使う時もあります。('-^*)/
上のようにハングルは子音と母音を
音に合わせて組み立てれば、
すぐかけるようになります！
下の表はハングルの基本子音と基本母音を書いたシートです。
例えば、
自分の名前が
「よどばし」ー＞「yodobasi」だとしたら、
「yo」の発音を探します。
ここで注意！！！
「よ」の場合母音の音しかないですが、
ハングルは基本「子音+母音」の組み合わせなので、
母音単独では書きません！！
その時は子音の⑧番「ㅇ」の無音と言う字を使います。
少し複雑になりますが子音⑧番の「ㅇ」の文字は
「子音+母音」のルールには無音、
「子音+母音+子音」のルールの最後の子音、つまり「パッチム」の時には「ng」の発音になります。
例え、「うどん」の場合「udong」
ハングルで書くと「우동」
ハングルを良く見ますと⑧番子音「ㅇ」が⑤番母音「ㅗ」の上と⑦番母音「ㅜ」の下二箇所に書いてます。
⑤番母音「ㅗ」の上の「ㅇ」はタダ⑤番母音「ㅗ」をサポートしてくれる無音に
⑦番母音「ㅜ」の下の「ㅇ」は「ng」の発音になっていますね。
「子音+母音+子音」のルールの話はまた今度にさせて下さい。。(^▽^;)
「よどばし」の話に戻りましょう。
「yo」を探して見ると、母音の⑥番にありますね！！
「ㅛ」と言う形をしています。
先言ったように子音の⑧番の無音の形の「ㅇ」文字と合わせて書いて
「요」
次は「do」
子音③番に「d」の発音が「ㄷ」
母音⑤番に「o」の発音が「ㅗ」
合わせて書いて「도」
次は「ba」
「b」の発音は子音⑥番に「ㅂ」
「a」の発音は母音①番に「ㅏ」
合わせて「바」
最後に「si」
「s」の発音は子音⑦番に「ㅅ」
「i」の発音は母音⑩番に「ㅣ」
合わせて「시」
どうでしょうか？簡単でしょう！
また、ハングルの文字には上の表に書いてある母音と子音以外に
合成母音として１１個の母音が、濃音の子音５個がもっとありますが、
それも今度にさせて下さい。
さあ、練習してみましょう！
日本語の「ありがとう ございます。」をそのままハングルで書いてみたら、
「⑧+①、④+⑩、①+⑩、⑫+⑤、①+⑤、⑨+①、⑧+⑩、⑤+①、⑦+⑨」
「아리가토 고자이마스」
上のように日本語をハングルで書いてみる事は
ハングルの良い練習になると思いますので、
皆さん是非やってみて下さい！！
さあ、皆さん！
私の説明、ハングルは超簡単パズルにあってますか？
少しでも韓国に興味を持っている方、
その中でもハングルの勉強をしたことがある方は
良くこんな行動をしていました。
例え、私が「石川」と言う人に初めて会いました。
そこで私は「始めまして。ハンジロウと申します。お名前は？」と聞くと
石川さんは答えずに紙とペンを探します。
それがお店に置いてあったナプキンやコースタの場合が多いですね。
ペンと紙が見つかったら、書き始めます。
「이시가와」と書いて、私に見せるんです。
「あ！石川さんですね！」
すると相手は微笑みを見せてくれるんです。
きっとハングル書けますよと見せたかったでしょうね。(^∇^)
韓国人である私はやっぱりそんな行動が大変嬉しいです。
皆さんはどうですか？
自分の名前ハングルで書けますか？
ハングルは規則さえ覚えれば、
読めるのも書けるのも超簡単です。
ハングルは英語のスペリングと一緒の感じの文字です。
ハングルに付いて少し見て見ましょう。
説明分かりましたか？
「ㅋ」の形の文字は英語の「k」の発音
「ㅏ」の形の文字は英語の「a」の発音
合わせて「카」－＞「ka」の発音になります。
「ㄹ」の形の文字は英語の「ｌ」の発音
「ㅏ」の形の文字は英語の「a」の発音
合わせて「라」－＞「la」の発音になります。
一つになった合わせ文字がまた一つの単語「카라」ー＞「kala」になります。
韓国のアイドルKARAをハングルに書いたら「카라」。
「ㄹ」の場合「l」と「ｒ」と似たような発音しますが、
明確にはどちらとも違う発音ですね
英語で表記する時には「ｌ」を使う時も「ｒ」を使う時もあります。('-^*)/
上のようにハングルは子音と母音を
音に合わせて組み立てれば、
すぐかけるようになります！
下の表はハングルの基本子音と基本母音を書いたシートです。
例えば、
自分の名前が
「よどばし」ー＞「yodobasi」だとしたら、
「yo」の発音を探します。
ここで注意！！！
「よ」の場合母音の音しかないですが、
ハングルは基本「子音+母音」の組み合わせなので、
母音単独では書きません！！
その時は子音の⑧番「ㅇ」の無音と言う字を使います。
少し複雑になりますが子音⑧番の「ㅇ」の文字は
「子音+母音」のルールには無音、
「子音+母音+子音」のルールの最後の子音、つまり「パッチム」の時には「ng」の発音になります。
例え、「うどん」の場合「udong」
ハングルで書くと「우동」
ハングルを良く見ますと⑧番子音「ㅇ」が⑤番母音「ㅗ」の上と⑦番母音「ㅜ」の下二箇所に書いてます。
⑤番母音「ㅗ」の上の「ㅇ」はタダ⑤番母音「ㅗ」をサポートしてくれる無音に
⑦番母音「ㅜ」の下の「ㅇ」は「ng」の発音になっていますね。
「子音+母音+子音」のルールの話はまた今度にさせて下さい。。(^▽^;)
「よどばし」の話に戻りましょう。
「yo」を探して見ると、母音の⑥番にありますね！！
「ㅛ」と言う形をしています。
先言ったように子音の⑧番の無音の形の「ㅇ」文字と合わせて書いて
「요」
次は「do」
子音③番に「d」の発音が「ㄷ」
母音⑤番に「o」の発音が「ㅗ」
合わせて書いて「도」
次は「ba」
「b」の発音は子音⑥番に「ㅂ」
「a」の発音は母音①番に「ㅏ」
合わせて「바」
最後に「si」
「s」の発音は子音⑦番に「ㅅ」
「i」の発音は母音⑩番に「ㅣ」
合わせて「시」
どうでしょうか？簡単でしょう！
また、ハングルの文字には上の表に書いてある母音と子音以外に
合成母音として１１個の母音が、濃音の子音５個がもっとありますが、
それも今度にさせて下さい。
さあ、練習してみましょう！
日本語の「ありがとう ございます。」をそのままハングルで書いてみたら、
「⑧+①、④+⑩、①+⑩、⑫+⑤、①+⑤、⑨+①、⑧+⑩、⑤+①、⑦+⑨」
「아리가토 고자이마스」
上のように日本語をハングルで書いてみる事は
ハングルの良い練習になると思いますので、
皆さん是非やってみて下さい！！
さあ、皆さん！
私の説明、ハングルは超簡単パズルにあってますか？
4월인데 너무 추워요..ㅠㅠ
다운점퍼를 드라이크리닝 주려고 벼르고 벼르고 또 벼르고..
근데도 아직도 못 맞기었답니다..
아무래도 올해는 하늘이 많이 화가 나 있나봐요..
다운점퍼를 드라이크리닝 주려고 벼르고 벼르고 또 벼르고..
근데도 아직도 못 맞기었답니다..
아무래도 올해는 하늘이 많이 화가 나 있나봐요..