こんばんは。惰魔緒です。
皆さん、「ロシアの名前・名字」と聞いて一番最初に浮かぶものは、どんな名前・名字ですか?
「セルゲイ」?そうです、かの有名な作曲家ラフマニノフが「セルゲイ・ヴァシリエヴィチ・ラフマニノフ」という名前ですね~。
「プーチン」?そうです、かの有名なロシア連邦大統領が「ウラジーミル・ウラジーミロヴィチ・プーチン」という名前ですね~。
え?そんなの全く浮かんでこない?…ま、まあ、そういう方もいらっしゃいます
ロシアの名字の多く(というかほとんど)には、日本の名字と同じように"由来"が存在します。
"由来"と一言言っても、諸説色々あり、正確な由来は分からないのですが…。
今回はその一部をご紹介いたしましょう。
私が調べてまとめたものですので、政治家・軍人の名字に寄り気味っていうか寄ってます。
①ラフマニノフ(Rakhmaninov, Рахманинов)
アラブ人(?)男性名ラーマン(Rahman, Рахман)から来てるという説が濃厚かもしれません。
ラーマンは、"慈悲深い"という意味。
例:セルゲイ・ヴァシリエヴィチ・ラフマニノフ(Sergei Vasilievich Rakhmaninov, Сергей Васильевич Рахманинов)…ロシアの作曲家・ピアニスト
②プーチン(Putin, Путин)
移動中に道で生まれた子を指す"プチャイ(Путяй)"から。
他には、ロシア語で道を意味する"プーチ(Путь)"から来ているという説も。
例:ウラジーミル・ウラジーミロヴィチ・プーチン(Vladimir Vladimirovich Putin, Владимир Владимирович Путин)…ロシアの大統領
③メドヴェージェフ(Medvedev, Медведев)
言うまでもなく、ロシア語で熊を意味する"メドヴェージ(Медведь)"から。
あだ名で「熊さん!」と言われることがあったりなかったり。
例:ドミトリー・アナトーリエヴィチ・メドヴェージェフ(Dmitry Anatolievich Medvedev, Дмитрий Анатольевич Медведев)…ロシアの首相
例その2:エフゲニヤ・アルマノヴナ・メドヴェージェヴァ(Evgeniya Armanovna Medvedeva, Евгения Армановна Медведева)…ロシアのフィギュアスケート選手 日本では「メドベージェワ」と表記されるのが一般的らしい
④イワノフ(Ivanov, Иванов)
ロシア人男性名"イワン(Иван)"から。
ロシアには、男性名+~ов/ев(-ov/-ev)という名字が結構あります。
例:セルゲイ・ボリソヴィチ・イワノフ(Sergei Borisovich Ivanov, Сергей Борисович Иванов)…ロシアの政治家 ロシア大統領特別代表
例その2:ヴィクトル・ペトロヴィチ・イワノフ(Viktor Petrovich Ivanov, Виктор Петрович Иванов)…ロシアの政治家 ロシア連邦麻薬流通監督庁(現在はロシア内務省МВДに吸収された)元長官
⑤ボルトニコフ(Bortnikov, Бортников)
ミツバチ飼養者を意味する"ボルトニク(Бортник)"から。
これは、職業名+~ов/ев(-ov/-ev)パターンの名字です。
例:アレクサンドル・ヴァシリエヴィチ・ボルトニコフ(Aleksandr Vasilievich Bortnikov, Александр Васильевич Бортников)…ロシアの政治家 ロシア連邦保安庁(ФСБ)長官
例その2:イーゴリ・アナトーリエヴィチ・ボルトニコフ(Igor Anatolievich Bortnikov, Игорь Анатольевич Бортников)…ロシアのアイスホッケー選手
…とまあ、本当に一部ですが、こんな感じです。
ロシアの名字って大体パターンが決まっています。大体の名字は語尾が
①「-ов, -ёв, -ев(~オフ、~ヨフ、~エフ)」
②「-ин, -ын(~イン)」
③「-ский, -ской(~スキー、~スコイ)」
で終わります。もちろん例外はあるのですが…。
と言っても、ドイツでも「~スキー」の名字の方はいらっしゃいますし、一概にコレとは言えません。
これを読み終わったら、少しロシアに詳しくなったつもりになっていてください
いつか役立つ日が来る…かも…?
【今日の晩御飯】
これ書き終わったら食べます。
【今日の一枚】
ロシアフォルダはなんとかスマホから救出出来ました。
にゃんこを抱っこするプーチン大統領