グーグルマップでは記載されておりませんが、MapFanでは

ちょうどこの図の左上から右下にかけて、ほぼ一直線の線が入っています!?
そして、その線は

東名高速東京料金所の真下を通過しています。
これは線路で

武蔵野南線で貨物線です。
グーグルマップに記載されていないのは、この区間が地下で、なおかつ貨物線だからかもしれません(グーグルでも地下鉄は表示されています)。
貨物線なので定期の旅客列車はありませんが、特急鎌倉号など時々臨時列車が走ります。

一昨日の朝、当日の横浜→西国分寺で空席照会したら、グリーン席が1席空いていて、しかも1人掛けシートだったので、思わず購入して、乗ってしまいました(笑)。
新川崎の先でトンネルに入り、途中、梶ヶ谷貨物ターミナルで地上を走行、その後、京王線との交差地点(稲城駅付近)が地上となり、多摩川を南武線と共に渡ります。
それ以外の区間は基本、地下トンネルです。
ちなみに、このトンネル、ドコモは圏外でした(笑)・・・
(まぁ貨物線なので、アンテナは設置していないのでしょう)