新)ぷらっと紋別ブログ

新)ぷらっと紋別ブログ

ようこそ流氷の来る北国「オホーツク紋別(北海道)」へ!
ANA羽田紋別便運行中!  いやされに来てください!

旧国鉄名寄線跡地「メモリアル通り」の桜並木です。幸町7丁目付近を撮影。今が見ごろです。

 

3日前から英語学習で初TEDシャドーイングをしている。題材は12年前だが今でも有名な動画スピーチ、アンジェラ教授の「成功のカギは、やり抜く力」だ。6分ぐらいの短いスピーチで、いつかチャレンジしてみたいと思ってた。しかし、最初の難関は日本語訳でも意味が超難解な上、英文構造も日常会話レベルでは当然無いこと。ある程度把握するのに2日かかった。そして、今日は初のシャドーイングに挑戦。シャドーイングとは話者の音声を聞きながら0.5秒遅れで発音音声をまねること。結果は完敗。頭の中がコンガラがって、シャドーイングどころか0.5倍速のシンクロリーディングでやっとでした。でも発音が綺麗で、内容も興味深いのでやってみる価値ありです。スクリプトはネットで無料入手できます。私には不可能に思われますが、しばらく粘り強く続けてみようと思います。

 

昨夜に降った雪は夜明けにはほとんど溶けてましたが、雪と桜のコラボ写真を期待して紋別公園へ行ってきました。寒い中、良い写真は撮れませんでしたが、雰囲気だけでも伝わるでしょうか?

 

夕方になって雨が雪に変わり、今は大雪が降っています。GWの雪はよくあること。だからまだ夏タイヤに交換していない人も多い。ただ、除雪道具は片付けてしまったぞ。。。