自分の生きる人生を愛し、自分の愛する人生を生きよう

タイトル

（過去記事の加筆修正）

大好きなレゲエの神様、
ボブ・マーリーの名言・格言集

深いですね、、、

Before you point your fingers, make sure your hands are clean.

指をさして人を非難する前に、
君のその手が汚れていないか確かめてくれ。

～そもそも、指をさすのは失礼かと･･･

Every man gotta right to decide his own destiny.

誰もが自分の運命を
決定する権利を持っている。

～自分の人生の創造主は、
自分自身ですね

Judge not, before you judge yourself.
Judge not, if you’re not ready for judgment.

批判するな。
自分自身を批判する前に。

批判するな。
批判を受け止める覚悟がないのなら。

～批判は要りませんよね。
前向きな真摯な意見はＯＫ

One love, one heart, one destiny.

1つの愛、1つの心、1つの運命

Don’t gain the world and lose your soul.
Wisdom is better than silver and gold.

世界を手に入れるために
(世の中を利得で考えて)

自分の魂を失うな。

賢明さは、金銀よりも価値がある。

When one door is closed,
many more is open.

ひとつのドアが閉まっている時、

もっとたくさんのドアが
開いているんだよ。

～「何かを失っても
他に得るものがある」のと

同じような感じですね～

Don’t worry about a thing.
Cause every little thing gonna be all right.

心配しなくていいんだよ。

どんな些細なことでもすべてうまくいくからさ。

We don’t have education, we have inspiration;
if I was educated I would be a damn fool.

俺たちには学はないけど、
インスピレーションがある。

もしも教育なんて受けていたら、
とんでもない愚か者になっていたさ。

Love the life you live.
Live the life you love.

自分の生きる人生を愛せ。
自分の愛する人生を生きろ。

One love, one heart.
Let’s get together and feel alright.

ひとつの愛、ひとつの心。

みんなで一つになれば、いい気分になれるさ。

Your life is worth much more than gold.

君の命には、黄金なんて
比べ物にならないほどの価値がある。

None but ourselves can free our minds.

自分の精神を解放できるのは、
自分自身でしかない。

Open your eyes, look within.
Are you satisfied with the life you’re living?

目を開いて自分自身を見つめろ。

自分の生き方に満足しているか？