ユニークなお客様

お昼過ぎに一人のお客様がブースに立ち寄られました

海外の輸出入商のプラカードを胸から下げていたので普通に話しかけたら韓国からこられた方で当然日本語話せません（ただ韓国の人って殆どの人が英語喋れますね。教育水準という面でみれば遥かに日本より高いと私は思います）


私も簡単な英語くらいしかわかりませんが対応していたら眼鏡の上に取り付けるサングラスに興味を持ったみたいで
「その金具とレンズのセット１０個欲しい」みたいな事を言っていたのですが、フレームの形状に合わせてレンズをカットして穴開けして取り付けるのはかなり難しいので

「It's so difficult!｣

と説明したのに

「Oh! I See! ok ok !｣
（この韓国の方やたらノリノリでした（笑

とパーツだけ購入していきました（恐らく１０セット買ったけど一つも成功しないと思われます渹


ただ帰り際に私の父が一言声をかけたら笑いながら去っていったので 何を言ったのか聞いてみたら

「恐らく君がやってみても上手くいかないと思うから困った事があったら何でも俺に聞いてくれ解らなかったら品物持って日本にきてくれれば手取り足取り教えるから」的な事を言ったらしいです（笑


鉄道代金や食事代金ですら
「So much渹」と嘆いてたのに・・・


一応福井に戻ったらメールでホームページに載ってる作成方法英訳して送るつもりではありますがどうなることやら