昨年暮れの4Kリマスター版「モスラ 」を観た際、予告編を見て気になっていた映画「コーダ あいのうた」を観てきました。
CODAとは「Child of Deaf Adults」、ろう者を親に持つ子供という意味。
主人公の女子高生・ルビーはろう者の父母兄の「通訳」として大人の役割を背負って生きてきた、合宿クラブのV先生に音楽の才能を見出され、音大を志望するも家族は大反対する。
観る前は音楽が主役の映画と思ってましたが、ろう者側の視点がはっきり示される、というよりは突きつけられる描写があって、重要な役割を持ちつつも物語の一助だと理解。
個性的な両親・兄のキャラクターもあってか、境遇に悲壮さを感じさせず、家業の漁師と漁業組合の通訳と秋のコンサートと音大受験の両輪、あと恋愛面と苦労しつつも頑張るルビーのひたむきさが胸を打つ展開。
ある場面で歌う事への気持ちを問われたルビーが、手話で話しそこに訳の字幕がつけられなかった場面、父・フランクがある方法で娘の歌を「聞こう」とする場面がクライマックスの感動への布石になっていたし、ルビーと家族、2つの世界は並び立っていると示してくれたのと作り手が言いたかった事が伝わってきたように思えました。
ルビー役のアメリア・ジョーンズ、実際にろう者の俳優さんで家族がキャスティングされた中、父・フランクのトロイ・コッツァーは本当に素晴らしかった!
割と品の無い描写もありましたが下品に感じなかった笑
アメリカ式手話は身振り手振りを伴って表現されるそうで、言葉はなくともはっきりと感情が伝わってきました。
あと、V先生!エキセントリックだけど、要所要所で生徒を助ける教師だったし、かなり良い役だなあと。絶対にわざと間違えたんだろうし。
映画観に行くと、大体エンドロールで帰る人が何人かいるのですが、この映画は最後まで誰も席を立たなかった!
心から拍手を送りたい映画です。
それだけに、途中で劇場スタッフさんが扉を開けてロビーの雑音が入ってきたのは興醒めでした笑














