なんで、不自然な言い方をしちゃうかっていうと、日本語思考だからだよな～。
機会均等なんて英語で表現しようとしてやっぱ英語のストックがないからなんだ。
それで単語で組み合わせちゃう
頭に浮かぶのは日本語だしなあ。
だからタスク読んで浮かんでくる言葉は、断片的なもの。単語。ときどきビッグワード。
英語での思考がスカスカだから、むりざんす。
それでも、これでグラマーミスをぐっとへらしたら、希望スコアが出るかもしれない。
☆この前argument
はan
入らないって書いてたけど、いるよね！？
There is an argument about...だよね！？
わかんない。
There is good argument?
There is a good argument?
aかな。
よくわからん。
こんなんで、冠詞、複数・単数の区別むずかしいです。
6から6.5って差が大きいし。
鮨で言うと(うなぎで言うと)、並みから上だぞ。
たくさん間違えていても、タスクさえこなせて大きな減点・致命的ミスがなくて6.0
そこから、ミスをぐっと減らす。
6.5から7もおおきいぞ！
上から特上だぞ。
ミスはないのは当たり前で、ちょこちょこと加点の付く演技をしないといけない。
タスクをこなせるようになるってのは、ある程度時間かけたら行くのではないなと思う。
けどその先だよ、問題は。
使える語彙がなければ、、、
あと語彙集め。。。。
トピックごとにあるじゃんね。
トピックの語彙を使うことが大事なんだよね！？
ということで危機感↑、チャンクごと覚えようとしてるけど、これがなかなかむずかしい！！
機会均等なんて英語で表現しようとしてやっぱ英語のストックがないからなんだ。
それで単語で組み合わせちゃう
頭に浮かぶのは日本語だしなあ。
だからタスク読んで浮かんでくる言葉は、断片的なもの。単語。ときどきビッグワード。
英語での思考がスカスカだから、むりざんす。
それでも、これでグラマーミスをぐっとへらしたら、希望スコアが出るかもしれない。
☆この前argument
はan
入らないって書いてたけど、いるよね！？
There is an argument about...だよね！？
わかんない。
There is good argument?
There is a good argument?
aかな。
よくわからん。
こんなんで、冠詞、複数・単数の区別むずかしいです。
6から6.5って差が大きいし。
鮨で言うと(うなぎで言うと)、並みから上だぞ。
たくさん間違えていても、タスクさえこなせて大きな減点・致命的ミスがなくて6.0
そこから、ミスをぐっと減らす。
6.5から7もおおきいぞ！
上から特上だぞ。
ミスはないのは当たり前で、ちょこちょこと加点の付く演技をしないといけない。
タスクをこなせるようになるってのは、ある程度時間かけたら行くのではないなと思う。
けどその先だよ、問題は。
使える語彙がなければ、、、
あと語彙集め。。。。
トピックごとにあるじゃんね。
トピックの語彙を使うことが大事なんだよね！？
ということで危機感↑、チャンクごと覚えようとしてるけど、これがなかなかむずかしい！！