今、すっごく暇人なことしてるんだけど、Good answerのサンプルをいくつかワードで起こして、わたしが使えなさそうなフレーズとか単語などなどをただ赤とか青とかのアンダーラインで引いてみた。
そしたら、赤ペンがたくさん入った。3分の一ぐらいな感じが赤ペン。
どうやっても、このフレーズやこの組み合わせはわたしのボキャからは出てこないなあ、というところ。
これは例えば、充実感とか価値観とか独自性とか仲間意識とか日本語だったら何気に使ってる言葉の英語版みたいなの。たとえば、国の宝、地球の財産(あんまりつかわないけど。。^^)って言葉は思いつくけど英語だったら思いつかないとかありませんか?これをどう訳するかは知らないえけど、Heritage of mankindっていうのが調べたら出てくるんですよね。これって考えて思いつく言葉ではないよね。なんとなく知ってても。こういうのって。
英単語ピーナッツとか持ってて、こういうのあるんだけど、それでも作文にはいまいち使えない。で、やみくもに覚えるっていうのも厳しいです。大人の勉強はある程度整理して工夫をこらさないとと覚えられません!!
まあ、でもねこれを今から覚えるってのも充分非効率なので、今は助走の時期としていろいろ試みようかな、と。
本当は日々の読書などで伸ばすってのが理想的なのだろうけど、そうすると7.0とかおばあちゃんになってもまだ取れてないというますます非効率的なことが起こりうる。
あとブログのいくつかの体験談を読んで、今のやり方でいいのか考えている。
ひっかかるのはテンプレートの例のあげかただけど、特に今悩んでるのは例のあげかた。
どんな例を挙げるといいんだろうね。
具体的な証拠を上げる方がいいって書いてあるけどね。
ここら辺はとっても弱いのですが、どうにか2週間後には形になるようにはしておかないとなあ。
次回6.5を取る自信はないのだけど、とにかくやらなきゃね。
この前の試験直前は相当集中できたので、あのくらいはやろう。決心。
ケンブリッジのサンプルは語彙はいろいろ入ってるけど、あんまり応用がきかなさそうな感じ(私が使えないというだけだけど)するんだけどな~。UKPLUSのサンプルはピリッとして好きです。他もこれ好きだな!!というモデルが探してると時々あり。思考過程を追ってく、書いていくってのもあるので、好きな文章を真似したほうがいいよね。
もっともっとINPUTが必要だ!!!
そしたら、赤ペンがたくさん入った。3分の一ぐらいな感じが赤ペン。
どうやっても、このフレーズやこの組み合わせはわたしのボキャからは出てこないなあ、というところ。
これは例えば、充実感とか価値観とか独自性とか仲間意識とか日本語だったら何気に使ってる言葉の英語版みたいなの。たとえば、国の宝、地球の財産(あんまりつかわないけど。。^^)って言葉は思いつくけど英語だったら思いつかないとかありませんか?これをどう訳するかは知らないえけど、Heritage of mankindっていうのが調べたら出てくるんですよね。これって考えて思いつく言葉ではないよね。なんとなく知ってても。こういうのって。
英単語ピーナッツとか持ってて、こういうのあるんだけど、それでも作文にはいまいち使えない。で、やみくもに覚えるっていうのも厳しいです。大人の勉強はある程度整理して工夫をこらさないとと覚えられません!!
まあ、でもねこれを今から覚えるってのも充分非効率なので、今は助走の時期としていろいろ試みようかな、と。
本当は日々の読書などで伸ばすってのが理想的なのだろうけど、そうすると7.0とかおばあちゃんになってもまだ取れてないというますます非効率的なことが起こりうる。
あとブログのいくつかの体験談を読んで、今のやり方でいいのか考えている。
ひっかかるのはテンプレートの例のあげかただけど、特に今悩んでるのは例のあげかた。
どんな例を挙げるといいんだろうね。
具体的な証拠を上げる方がいいって書いてあるけどね。
ここら辺はとっても弱いのですが、どうにか2週間後には形になるようにはしておかないとなあ。
次回6.5を取る自信はないのだけど、とにかくやらなきゃね。
この前の試験直前は相当集中できたので、あのくらいはやろう。決心。
ケンブリッジのサンプルは語彙はいろいろ入ってるけど、あんまり応用がきかなさそうな感じ(私が使えないというだけだけど)するんだけどな~。UKPLUSのサンプルはピリッとして好きです。他もこれ好きだな!!というモデルが探してると時々あり。思考過程を追ってく、書いていくってのもあるので、好きな文章を真似したほうがいいよね。
もっともっとINPUTが必要だ!!!