まくまく

久しぶりのブログはブログネタから！

映画は吹き替え？　字幕？ブログネタ：映画は吹き替え？　字幕？ 参加中

私は字幕派



やっぱ字幕だね。
吹き替えのあの独特な顔と声が一致しない感覚がどうも受け入れられない。
声が違うと印象もかなり違っちゃうからね。
英語とか理解できれば楽しいんだろうなー
英語が分かる(?)お姉ちゃん曰く､
言葉の解釈の仕方が翻訳者によって違うから､
字幕みるの面白いって言ってた！
いいな。
ま､うちは邦画ばっか観てるんだけどね。



===================
映画は吹き替え？　字幕？ ・吹き替え
・字幕

海

オーシャンズ観てきた。
すごかった。
癒された。
やっぱり海好き。
その中で印象に残った言葉がある。
｢今､人が宇宙に行けるようになり宇宙の謎を解明しようとしているが､こんなにもすぐそばにまだ謎だらけの宇宙､『海』がある｣
こんな感じだったかな。
確かに！
外へ外へと､遠い宇宙をみようとしていたけど､
まだまだこんなにも謎がいっぱい不思議がいっぱいの素敵な宇宙が身近にあるんだね。
というか､もう人間だって宇宙の一部(?)でまだまだ謎だらけ。
それに気づいた時､
なんだかほっとしたというか…
今までなんとなく家族や友達が幸せであってほしいと思ってたのが､
命あるものがみんな幸せになって欲しいとふと思った。
そこに咲いているお花や木々は今何を思ってるのかな？苦しくないかな？
とか思う瞬間が増えた。
やっぱり人間は自然の中で生かされている､宇宙の一部で謙虚な気持ちを忘れちゃいけないなー。

ありがとう。
では伝えきれない沢山の感謝と愛を。

生きてるって幸せ。

ふわふわ

友達が書くblogがほとんど研修の話ばかりで､
新社会人の楽しさとか大変なこととか…
なんだかちょっぴり羨ましい。
というか､出遅れた感というか。
同期の人の話とか聞くと､
いいな～って思っちゃう。
うちがこれから仕事が見つかったとしても､
同期とかはいないわけで､
もちろん入社式とか研修も無いんだよね。
早く働きたいなー。
でも自分が何に適してるのかよく分からない上に､
ピンとくる求人が無くて。
やりたいことはあるけど､
親には理解してもらえないし､
だからと言ってそれを理由に今一歩踏み出せないでいる自分にも疑問。
躊躇するくらいならそこまでやりたいわけじゃないのでは？
これからどうなっていくんだろう。
こうしてる間にも一秒一秒時間は過ぎていくばかり。
焦っても仕方ないのは分かってるけど､
不安で不安で…
今まではみんなと一緒に入学､卒業､受験､就活とか進んできたから､
どんどん追いつけなくなってる気がする。
別にみんなと一緒じゃなくてもいいのにね。
そしたらちょうどテレビで､
｢まわり道をしたからこそ見れた花もある｣
ってな言葉が紹介されてて､
少し安心した。
そうだよね。
うちは一歩遅れるくらいがちょうどいい。
ただ､
時間は無駄にしないこと。
これだけは心のどこかにおいておこう。
せっかくの人生だしね！