Maronco Hotel -4ページ目

Maronco Hotel -4ページ目

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

23Sep
- フランス語勉強
  息子の保育園と同時に始めたフランス語コースの学校通いですが、まだまだ耳が慣れない状態です。聞き取りになると、さっぱり、質問の答えが聞き取れません。耳が慣れないのか、苦手なのか。ラジオやテレビで耳をならさないと、と思うのだけれど、最近は、自然の音を聴いているのが好きで、機械音が苦手です。ということを言っているとなかなか状態しないんだけれど。。。いろいろどうしたらいいものやら？と学校帰りのバスの中であれこれ考えていた結果、やっぱり語彙を増やさないと、聞いていても何をいっているのか？？？？？わからない状態のままだ、ということになりました。やっぱりどの言語も語彙を増やさないと、喋れないし、書けないし、聞いていてもわからないし。これは、日本語でもそうだと思います。日本語というか、国語の勉強と同じかなぁと。ということで、語彙を増やすことに重点をおくことにしました。そこで、家の本棚を見るとこんな本が。二年前に日本に帰った時に、本屋で購入していた１冊です。本棚で眠っていました。。。。殆ど開かれないまま。今回、改めて開いてみると、私のレベルに合うページがわんさか。仏検定に対応しているので、私には５級４級あたりがぴったりです。フランス語を勉強するのに、心強い１冊が見つかって、嬉しいです。家にいる時、この本を読んでいると、息子もそっと近くに座って、自分で選んだ本を読んでいる姿が。ふむふむ、こういう私の勉強する姿を見せるのも、子どもにいいのかな？？？？と思っています。
22Sep
- 保育園に行きだして２
  息子が保育園に行きだして、おっ！なんか前と変わったな、と思うことがいくつか。大きく変わったな、と思ったことは、夜の寝付きが早くなった、ということ。以前は、寝ようね、と言ってベッドに入っても１時間ほどうだうだして寝なくて、こちらがいらつくことが多かったのに、保育園に行きだしてから、約10分ほどで、寝息が聞こえるようになってきました。以前は、本当に大変で、絵本を読んでみたり、沈黙を続けてみたり、今はあの頃は何だったんだ？？？と懐かしいですが、戻りたくはありません。。。。。これは、保育園での影響で変わったのかな？と思うことは、食事の時間、以前よりパクパクと集中して食べて、食べ終わる時間が早くなったこと。以前は、だらだらと食べて、時間のかかる時は１時間くらいかかったことも。途中で切り上げてもよかったのですが、「もう終わりにしようか？」と聞くと「まだ食べる！」と息子が言うので、見守っていると、時間はかかるけれど、完食していたので、なかなか切り上げられませんでした。成長の過程だったのかもしれませんが、とにかく、食事にかける時間の長さが短くなりました。私といる時間が減ったからなのか？？？わりと「抱っこして～」と言ってきたり、１人で遊ぶ時間が減って、私の周りにいることが多くなったような気がします。最近は、保育園の帰りに公園に行って遊ぶことが多く、（「公園に行く～」と催促されるので。。。。）公園に行くと、１人でもくもくと遊んでくれるので助かります。言葉の面では、先日初めて迎えに行った私を見て、息子が「mammy～♪」と言ってきました。（バイリンガルの保育園に行っています）家では殆ど日本語で話、最近やっとパパが息子に英語で話しかけるようになったのですが、息子は返答は日本語でしています。「Hello」「Thank you」「Bye～☆」「NO!」に次いで、言える単語が増えました。と、同じくらいの時期に、今まで私のことを「ママ」と呼んでいたのに「お母さん」とも呼ぶこともあります。「ママ」「お母さん」と続けて言うことも。私はどんな風に呼ばれてもいいのですが、たまに私の名前を呼ぶこともあります。。。。。これから息子がどんな風に、どんな言語を話していくのか、ある意味楽しみです。子どもの頭は、本当にスポンジみたいで吸収がいいんだろうな～。私もそんなスポンジの脳にならねば、とフランス語を勉強していて、スポンジ脳を勝手に最近はイメージしています。。。
21Sep
- 保育園に行きだして
  息子が保育園に行きだしてから約３週間経ちました。１週間目、やっぱり保育園に着くと涙のお別れ。お迎えはランチ後のほうがいいね、と先生が言ったので、12時半くらいにお迎えにいくことにしていました。初日、お迎えが12時45分くらいになったので、私が保育園に着いた頃には、部屋の中が薄暗く音楽がかかり、子どもたちは、各々のマットに横になっていました。そんな中、１人泣き叫んでいたのはうちの息子のみ。次の日からは少し12時半までに着くようにお迎えは行きました。その次の日くらいからは、ちょうど私のフランス語コースが始まったので、必然的にお昼寝が終わってからお迎えに行くことになりました。二歳になってしばらくしてくらいから、息子はほとんど家でお昼寝をしない日が多かったのですが、どうも保育園でお昼寝をし始めたみたいです。二時半にお迎えに行ってもまだ寝てることが多かったので、しばらくすると、先生にもうお迎えは３時でも４時でもいいよ、と言われました。結局１週間目は、保育園に行く前家から、「学校要らん」と言われ、なんとか保育園に連れて行き、保育園に着いても、えんえん泣き、なんとか先生に引き渡し、ということが続きました。お迎えは二時半過ぎに行っていました。そして、１週間目はランチもほとんど手を付けなかったようで、家に帰ってから少し遅いランチを食べていました。２週間目、保育園に行き始めて９日目に、保育園での別れ際に、えんえんと泣かず、お迎えに行った時に先生に、「今日は一日泣かなかったよ。」と言われました。その日を境に、保育園でのお別れでえんえんと大きな声で泣くことは無くなったような気がします。それに、ランチもおやつも全部食べるようになったみたいで、私はとっても安心しました。そして２週間目からお迎えは３時のおやつが終わってから、と私の中で決めて、今は４時前に行っています。相変わらず、朝はだらだらしていて、「学校要らん」と行ったり、「今日は公園に行く」と言い出したりするので、いろいろなことを言って、とりあえず車に乗せています。私のフランス語コースは八時半から始まるので、いつも遅刻しています。。。。。。おかげで！？　先生に「Je sui retard parce que....」（遅れました。何故かと言うと～。。。」と言うのが少しずつ上達しているような気がします。毎朝、息子の朝の支度の準備を手伝っている間、時計とにらめっこをして、今日はこういう風に言おう、とぶつぶつ心の中でつぶやいています。３週間目は、月曜日の夜から熱が出たので、火・水曜日と保育園を休み、私もフランス語の学校を休み、木曜日、またまた「学校要らん、公園行く」で始まり、やっと週末を迎えました。大抵、学校のお迎えに行った時は、「学校楽しかった～♪」と言ってくれるので、それが今の救いです。息子も私も、急に学校生活が始まって、なんだかまだまだ慣れないけれど、早くリズムがつかめて、息子がもう少し早く起きて、私が遅刻しなくていい日がくるといいな。。。と思っています。これは、保育園のある週のランチとおやつのメニューです。家でも、パスタや麺類を夕飯に出すことがあるので、なるべくランチのメニューとかぶらないようにしています。ポタージュスープとか、ある日はキッシュとかでたみたいなのですが、うちでは殆ど食卓に並ばないのに、保育園では完食しているらしく、ありがたいな、と思っています。
03Sep
- 節目
  あっという間に９月になりました。今日から息子の保育園が始まりました。夫と一緒に保育園に息子を送り、バイバイした時には、息子に笑顔はなかったけれど、バイバイをしてくれました。先生も新しいクラスが始まったということでばたばたしていて忙しそうでしたが、息子の食事の様子を聞いてくれたり、私から先生に伝えたかったことに耳を傾けてくれたりと少し安心しました。初日なので、先生から今日はランチが食べ終わった頃に迎えにきたらどうか？と言われたのでそのようにするつもりです。保育園からの帰りの夫の車では、久しぶりに助手席に座りました。「久しぶりのデートみたいですね。」と夫。その後、「Today, it is his milestone.」と夫が言ったので、「マイルストーン？？？？」と私が聞き返すと、意味を説明してくれました。家に帰って、辞書を開けて調べてみました。milestone【名】・道しるべ、マイル標石、里程標式、一里塚・〔歴史・人生・計画などにおける〕画期的な出来事、画期的事件、節目フムフム、人生の節目みたいな感じかな。これは、息子にとってもだけど、きっと私にとってもだろうな。私も、もうすぐ久しぶりのフランス語コースも始まるし。これも、息子が順調に保育園に行ってくれればの話ですが。どうぞどうぞ、息子が保育園で楽しい時間が過ごせますように。
23Aug
- 友だちにお願いしたもの
  友だちに、もしスーツケースにスペースがあったら持って来てほしいとお願いしたものは、ブルボンのプチシリーズのお菓子です。こちらでも、Koreanスーパーで売ってるのを見かけて買いましたが、友だちいわく薬局とかでも日本だと安くで売っているよ、と言っていたので、お願いしました。大きさも量も丁度よく、パクパクと食べてしまいます。このお菓子、こちらでもよく売れそうな気がするので（何の根拠もありませんが。。。）、カナダでももっと大々的に販売すればいいのになぁと思ってしまいます。
22Aug
- 友だちからのお土産
  ほとんど食べ終わろうと思った頃に、そうそう、と思って写真を撮ったのでぐちゃぐちゃの袋で見づらいですが、今回友だちが日本から持って来てくれたお土産の中の１つです。柿の種専門店の柿の種。この味がとても美味しく、そして、普通の柿の種より一回り大きく、食べごたえがあります。私も夫もとっても気に入ったので、また日本に戻ったら買いたい商品です　：）
21Aug
- バス、どうしてこないの。。。。？？？？
  友だちが、モントリオールに滞在していた時に、どうして。。。。。？？？？と本当に、モントリオールのバスの不便さを感じことがありました。それは、１１番バスです。地下鉄Mont Royal ⇆ Côte-des-Neigesを結ぶ路線。滞在日５日目、最終日、聖ジョセフ礼拝堂から、少し歩いてバス１１番の停留所にいって、モンロワイヤル公園を目指そうと前日調べていた私。でも、バスの運行時間までは調べていなかった。今から思えば甘かった。。。。でも、きっと調べていてもその日のことは起こっていただろうと思います。バス停で11番バスを待てど暮らせど来ないので、結局、モンロワイヤル公園までてくてくと徒歩で歩きました。その停留所にも、次の停留所にもバスの時刻表がなく、いつバスが来るか不明でした。丁度その日は気温が下がって、空模様も曇り空というとっても寒い日でした。やっとこさ公園に着いてみると、ビーバーレイクのあたりはファンスがあって改装中。また更に進み、展望台へ友だちを案内しようと思ったのだけど、これ以上ベビーカーを連れて上るのは大変だと友だちが思いやってくれて、私は下で待機。友だちだけが展望台に向かいました。その時点でとっても風が冷たく、体が冷えた状態でした。そして、地下鉄Mont Royal　方面の　11番バスに乗ろうと停留所に行きました。またもや、待てど暮らせどこない。ここには時刻表があったので見ると、１時間に２本のみ。日曜日は沢山運行しているのに、平日は少ない。それでも、時間通りに来てくれたらいいのです。バスは来ないし、それでも停留所には人が増えていくし、そして寒いし、時間はこくこくと過ぎていき１時間ほどたとうとしていました。どうして？？？？？こんなにバスがこないことって、今までに経験したことがないので、とてもびっくりしたのと、寒い中、友だちを待たせるのも心苦しく感じました。結局１時間ほど経とうとしている頃、数名が停留所を離れていったり、ヒッチハイクをしたりし始めました。私たちも、レストランの予約に間に合わないので、タクシーをつかまえることに。運良く、タクシーが止まってくれ、レストランの予約時間にも間に合いました。タクシードライバーがその時は、本当に天使に見えたくらい。もう、本当に感謝で、チップをはずんでしまいました。それにしても、それにしても、こんなことって。。。どうして？？？？次乗る時は気をつけなければ。というか、こちらが気をつけてもどうしようもないんだれど、こんなこと。地下鉄Mont RoyalからCôte-des-Neiges方面へのバスは１時間に２本くらいは見かけたはず。平日の反対方面の11番バスには気をつけなければ。
18Aug
- 友だちが遊びにきてくれました：）
  すっかり、涼しいモントリオールです。先週は、高校の時の友だちがモントリオールに遊びに来てくれました。いつもは、子どもと家のあたりをうろうろしていた私も、先週は友だちにモントリオール市内を案内しました。やっぱり日本の会社の夏休みは短く、友だちも五泊六日の旅でした。でも実質は日曜日の夜にモントリオールに着いたので、実際のところ観光できる日数は四日でした。せっかく、高いお金を払って航空券を買って来てくれているので、できるだけおもてなしを、、、と思い、夫の協力もあり、はりきって観光案内をしました。私にとっても久しぶりのモントリオール観光。じっくり名所などを回るのは約10年ぶりでした。それに、普段は行けないレストラン等も行くことができ、友だちの夏休みに便乗した、私の夏休みでもあったかもしれません。こんな感じで五泊六日を過ごしましたよ。１日目：夜７時半過ぎに友だちが空港に到着。　　　　スモークミートサンドイッチで有名な「シュワルツ」へ。２日目：ノートルダム寺院とold port　へ。　　　　その後、ダウンタウンへ。マギル大学キャンパスを少し散歩。　　　　夜は家ご飯で、夫がオマールを茹でてくれました。３日目：午前中は、ジャンタロンマーケットへ。　　　　午後から、ケベックシティに車で移動。　　　　夜に到着。ホテルのコンシェルジュおすすめのレストランがある旧市街へ。　　　　子どもが寝ないので、延々と旧市街を観光を兼ねて散歩　　　　まだまだ寝なかったので、シャトーフロントナックのライトアップを見ながら散歩。４日目：ケベックシティにてシタデルのあたりを観光。　　　　その後、モンモランシーの滝を見に行き、そして、オルレアン島を車で観光。　　　　夜、モントリオールに到着。　　　　ベトナミーズレストランへ。５日目：午前中は、近くのショッピングモールへ。　　　　午後は、聖ジョセフ礼拝堂→モンロワイヤル公園へ。　　　　晩ご飯は、「au pied de cochon」へ。　　　　その後、ベーグルを買いに、「フェアマウントベーグル」へ。６日目：美味しいパン屋へ。　　　　午前９時過ぎ、無事空港に到着。友だちを見送る。あー、あそこにも連れて行ってあげたかった。あれも一緒に食べたかった。もっと調べておけばよかった。。。と思うことはいろいろあったけれど、最後に友だちが「楽しい夏休みになってよかった」と言ってくれてホッとしました。私も最近、こんなに子ども連れで歩いたことはない、というくらいせっせせっせと歩いたので、今週末は、ちょっと気が抜けています。意外にも、子どもがレストランでも大きく騒がずつき合ってくれたので感謝です。それに、夫も協力的で感謝です。そして、やっぱり空港でのお別れは、そんなことはないと思っていたものの、やっぱり涙がポロリとなってしまいました。　　　　
28Jul
- ブルーベリー狩り
  今日はブルーベリー狩りに行ってきました。私自身、今までブルーベリーをスーパーで買って食べてみたものの、美味しい！とあまり感じたことはないのですが、今回、フレッシュなブルーベリーを自分でとって食べてみると、とっても美味しかったです。前回のラズベリーも、前々回のストロベリーも本当に新鮮なものって美味しい！と実感させてくれました。ブルーベリーはアンチエイジングに効くとか、目によいとか言われるけれど、あの小さな一粒一粒を取って商品にしていくのはすごく時間がかかることなんだろうなぁ、と摘んで食べながら思っていました。私たちは前回のラズベリーの時の虫除け対策が甘かっので、今回は、長袖長ズボン、虫除けクリームを塗り、長靴で挑みました。。。。。のわりには虫が少なかったです。他のお客さんや、農場の人たちは半袖短パンだったのですが。。。ま、人目は気にしないでおきましょう:)ブルーベリー狩りは8月まで楽しめるので、オススメです。夫とはわりと長い付き合いになりますが、今回、夫がブルーベリーがとっても好き！ということが判明しました。新しい発見があり、よい週末になりました。
17Jul
- プール
  モントリオールには、公共の子供用のプールが充実していて、本当にいいな、と思う今日この頃です。最近の天気は、快晴で日差しが強い日が続くと思えば、次の日は曇り空、また次の日には快晴でも気温はそこそこに加え、風が少し強いなど、なんだかあんまり安定していません。今年に入って、子どもが夫と公共のプールに言った時、夫が率先してくれて水のシャワーなどに楽しそうに飛び込んでくれたので、それ以来、子どもも自分から我返らず、水に突進して行くようになりました。頼もしいなぁ、と目を細めて私は見ています。今日は快晴だけど、そこそこの気温で、少し風が強い日でした。お昼前からプールに行ったものの、30分ほどで、寒い、とタオルにくるまりました。しばらくして、もう一回水に行き、また戻り、今度はタオルの上にゴロン。他の子どもたちがしているのを見て、自分もしたかったみたいです。私は、寒そうだったので、子どもをタオルで巻き巻きにしてしまいました。いつも、母と子で過ごす時間が多いけれど、やっぱり子ども同士がいいことも沢山あるんだろうなぁ、と感じます。
16Jul
- ラズベリー狩り
  日曜日に人生初のラズベリー狩りに行ってきました。夫も息子も初めてでした。日曜日は天気予報で雨だったので、みんな早起きをして、ラズベリーファームに九時半あたりに到着。昔、音楽グループ「レベッカ」が「ラズベリ～ドリ～～ィム♪」と歌っていたので、同じように歌っていたけれど、ラズベリーって？？？？その頃はなんとも思わなかったけれど、やっとラズベリー狩りに行って、ラズベリーは果物の名前で、「ラズベリードリーム」は「甘酸っぱい夢」ってことかな？とふとラズベリーを目の前にして思ってしまいました。以前、同じ場所でいちご狩りをしたのですが、その時に私はサンダルを入っていったものだから、親指に木がささり、怪我をしてしまいました。その教訓で、今回は靴をちゃんと履いていきました。そして、前回、蚊がたくさんよってきたので、虫除けも持っていき、子どもと私は長袖、長ズボンを着用しました。夫は私の忠告を無視して、半袖、短パンで行きました。空は曇り空でしたが、雨はまだ降っていないので、ラズベリーを取っていると、蚊の寄ってくる音が耳に響きました。子どももなんだか怪訝そうな顔をして動きません。しばらくすると、「ママ、助けて～！」と夫の声がするではありませんか。蚊が10匹ほど寄ってきて逃げていました。夫の顔や腕にたくさん蚊に刺された後が。虫除けをしたにもかかわらず。。。。子どもは耳を塞いで歩いていました。。。。そして、雨も降り出してきたので、夫と子どもはラズベリーファームから退散しました。それで、私だけ、小雨の中ラズベリーをひたすら取っていました。小雨でも蚊が寄ってくるので、できるだけ、一カ所に固定せず、少しずつ場所を変えてラズベリーを取っていました。夫がファームの人に、虫除けを使っているのか？と聞くと、使っていないと答えたそうです。次回はブルーベリー狩りに行く予定です。今度こそ、もっと完全防備で行きたいと思います。こちらの蚊は色が茶色っぽくって、そして大きいので、飛んでる時の音が耳元で半端なく、さされたらとてもかゆい、と思うのは私だけでしょうか。「蚊」ラズベリー狩りで子どもが覚えた言葉です。。。。。
04Jul
- さらにうわてが。。。
  七月一日はカナダデーで祝日でした。たまたまダウンタウンに行く用事がり、家族で向かいました。初めて見ました。St.catharineでのカナダデーのパレードを。と言っても一瞬だったのですが。ちょうど鼓笛隊が通ってきたのをみて、高校時代にブラスバンドをしていて、数回歩きながら演奏したなぁ、と思い出してしまいました。そして、しばし、懐かしさにふけってしまいました。ちょうどダウンタウンに着いたのがお昼前。最初から別の用事を済ませてお昼前になるのはわかっていたので、子どものお昼ご飯を持参。そして、大人用も。夫曰く、カフェで食べればいいと。えーっ、と思ったのですが、飲み物を購入後、隅っこの席に座った私たちは、いそいそとお昼ご飯を食べました。こんなのって、いいのか？？？と思っておどおどしていた私ですが、そんな私の斜め前に、年配のご夫人がマイカップらしき物を手に席に疲れました。そのご夫人もこちらをちらちらと見られている様子。しばらくすると、そのご夫人がバッグから、既にトーストされたパンを二枚、そして、更に、ナイフとアボガドをテーブルの上に出されました。そして、アボガドの皮を丁寧に剥かれ、パンにはさんで食べてらっしゃいました。私たちよりも、さらにうわてがいたなぁ、と感心してしまいました。なんでもあり、ってことではないと思いますが、こういうなんだかちょっと自由な感じが、ここに住んでいて、たまにいいなぁと感じる時があります。
26Jun
- まったりと
  今日の午前中は子どもの三輪車を押して近所を散歩しました。途中、いつもおやつを食べるベンチに子どもがありを発見しました。その後は、別の場所で石拾いをしていました。午後は、昼寝のあと、徒歩で公園に行きました。途中、子どもは、小さな黄色い花を見つけて集めていました。そして、またあり発見。そして、また、石を拾っていました。気長にこういうことに付き合うのも、まったりしていいもんだなぁ、と思った日でした。そして、子どもには、できるだけ自分のしたいことができるようにサポートしてあげたいなぁ、と感じました。
24Jun
- はまりました
  ふだん、私はアイスクリームをそんなに食べませんでした。でも、このデイリークイーンのサンドイッチアイスクリームにはまってしまいました。夫が買ってきました。中のクリームも、外のクッキーの部分もあんまり甘くありません。とても私好みです:)そして、外のクッキーもほどよくしっとりしていて、ボロボロ落ちないし、かつ、ねちゃねちゃして歯につかないので、これまた私好みです。毎日一個食べています。。。。。
20Jun
- 週末に行ってきました
  二週間前のことですが、「TOHU」に家族で週末に行ってきました。「TOHU」はサーカス専門学校みたいです。二週間前は「凧揚げ」のイベントがありました。子どもに凧を見せたくて。それに、おもしろそうなイベントだったので。行ってみると、沢山の子どもが自分たちで好きなようにペンで描いた凧を揚げていました。うちの子にも、と思ったので申し込み場所に行ったのですが、もう一杯で締め切ったようで残念ながら作れませんでした。実際にTOHUに着いたのは３時半くらいでした。やっぱり、イベント毎はなるべく早く行った方がいいんだな～と実感してしまいました。でも、こんな人に↓会いました。首を横にして見てください。。。細～い、棒に乗って、杖もつかずに蝶々の羽をつけて歩いていました。私は竹馬に乗るのもやっとこさなのに、すごいな～と感心してしまいました。結局凧作りはできなかったものの、ジャグリングや皿回しなどが体験できるところや、ミニチュア凧を作ってくれる人がいました。多くの子ども達が揚げている凧をみて「凧」「凧」と連呼していたうちの子どもも、ミニチュア凧を作ってもらって、やっと満足していました。子どもが本物の空に揚がっている「凧」を見て大人が「凧」と言う言葉を教えて、ああ、あれが「凧」だと子どもが認識して「凧」と言う言葉を言っているのかなぁと思うと、あぁ、本物を見せることができてよかった。。。と思ってしまいました。次の週末には、今度は食べる方の「蛸」を食卓に出したので、これまた「蛸」「蛸」と子どもは連呼していました。この間もらったミニチュア凧を指差して「凧」と言って、目の前の食卓にある「蛸」を見て「蛸」と言っていました。TOHUでは８月くらいまで週末に何かしらイベントがあるみたいです。http://tohu.ca/en/at-la-tohu/activities/summer-season.html無料のが多いので、何も予定のない時に、また行ければなぁと思っています。ちなみに、私はTOHUのことを「トウフ」「トウフ」と言っていたのですが、夫に「トーウ」と訂正されました。そうでした、フランス語では「h」サウンドは発音しないのでした。
19Jun
- ポットラックに持っていくもの
  先日、子どもの関係でポットラックがありました。これ、いつも私を悩ませます。どうしてかというと、あまり料理に自信がないのです。本当は、日本っぽいものを作ればよかったのですが、私が選んだのは結局「パンケーキ」です。子ども用にと思って、バナナ入りのミニパンケーキ。これでも、ゆっくり上の方から生地をフライパンに落として、丸くしようと努力したものです。。。お昼前に間に合わせないといけなかったので、起きてすぐ作り始めましたが。。。。ふぅー。なかなか時間がかかりました。ポットラックでは、他の日本人の方は、「手巻き寿司」や「炊き込みごはん」などを持って来られていました。おそらく、アジア系の方は「餃子」を持って来られていました。どれも、とても美味しいし、見栄えもグッドでした。「炊き込みごはん」は、次回私もできそうで、アイデアをいただきました。ついつい美味しかったので、夕飯に炊き込みご飯を作ってしまいました。他の国の人たちも、サラダだったり、その国のポピュラーの食べ物だったり、みんなすごいな～と感心してしまいました。私が持ってきたパンケーキ、少し残っていたけれど、思っていたよりも減っていたのでよかった～と思ったけれど、意外に作るのに時間がかかったので、次回ポットラックがあれば、別のものにしようと思います。朝ばたばたしなくてもいいもの。次はは、マフィンかシフォンケーキにしようかな？？？前日に作れるので。もしくは、炊き込みごはんで。。。。
18Jun
- 家の中での日本語
  家庭内では、夫は子どもにほとんど日本語で話しかけてくれています。その成果があり、子どもは日本語をよく理解してきたし、言葉も少しずつ増えてきました。でも、上手に話しかけてくれているな～と感心することがほとんどなのですが、たまに、？？？と訂正したくなる日本語があります。それで、気になった時には訂正しています。最近気になったのは、「いる」「ある」の使い方です。子どもがよく、かくれんぼを好んで夫と遊んでいるのですが、夫が子どもを見つけた時に「あった～！」とよく言っていたので、子どもも同じような状況のときに「あった～！」と言い出していたので、ついつい訂正してしまいました。人やその他、生きているものに対しては、「いた～！」って使うように。もしくは「おった～！」と方言でも、うちは可です。もう１つ、たまに訂正するフレーズがあります。夫は子どものことをよく褒めてくれます。その時に、「○○くん、じょうずくなったね～：）」と、よく言っているので、「『じょうずく』じゃなくて、『じょうずに』」と、訂正しています。もしくは「『うまく』でもいいよ」と。夫にしたら、いちいち細かくていらっときているんだと思うけれど、ついつい気になって訂正してしまいます。それに、子どもも、そんな細かいことを聞き取っていないだろうな～と思うのですが、ついつい性格上訂正してしまいます。そして、気になるのが、発音。共通語でもなく、関西弁でもない発音が時々夫の口からでてくるので、それも、その都度、訂正しています。。。。ついつい、気になるのです。。。。。でも、これで子どもも正しい言葉を覚えられるし、夫の日本語力アップに繋がるし、一挙両得でいいのでは、と思っています：）
12Jun
- 夏がやってきました♪
  先週の土曜日はウエストマウント方面へ用事があって行きました。シャーブルックストリートを車で走っていると、何やら風船が道沿いに見えて、人もたくさんいました。よく見ると、Side Walk Saleをしていました。写真ではうまく伝わらないかもしれませんが、シャーブルックストリートから撮りました。用事が済むと、家族でウエストマウントをぶらぶらしてきました。といっても、夫と子どもはベンチに座ってお菓子を食べてもらって、私一人なにか掘り出し物はないかとぶらついていたのですが。とてもいい天気で、みんな楽しそうだし、特にアイスクリーム屋さんは繁盛していたし、こういう光景を見ると、あぁ、夏が本当にやってきたと思ってしまいました。それと同時に、短い夏、どうやって楽しもうかなぁと。そして、お下がりの子どもの半袖の服が結構あるのですが、あれも着せなきゃ、あれもあれも、とその洋服がぐるぐる頭の中を巡ってしまいました。長袖の季節がやってくる前に、いろいろしたいことがいっぱいです。
11Jun
- ロブスター
  この時期はロブスターが他の時期に比べて捕れるということで、近所の魚屋さんでロブスターをいつもより安くで売っています。スーパーでも同じです。魚屋さんでは'festival du homard'と表示された幕が下がっています。先日夫が一匹買ってきてくれました。1,2kgくらいが２６ドルくらいでした。もちろん！？　茹でるのは夫。殻を取ってくれるのも夫。子どもと私は見て、食べるだけです。私は体の身が好きです。子どもと夫はどこの部分でも食べます。はさみの部分の身が柔らかくて、子どもには食べやすいかもしれません。メスを買ってくると、卵もついてくるのですが、子どもがパクパク食べています。きっと美味しいんでしょう。色は赤色をしています。私は卵は苦手なのでいつも遠慮しています。蟹と同様、みそもあるのですが、これも私は苦手なのでほとんど食べません。でも、この間一口食べると、蟹と同様ごはんに合います。子どもはあまり肉類を食べません。でも、このロブスターは食べるので、また夫の余裕がある時に買ってきてもらえれば、と思っています。ちなみに、ロブスター、もしくはオマールと教えてあげればよかったのかもしれませんが、子どもには「えび」と伝えました。「えび！」「えび！」と嬉しそうに言っているところがかわいいです。
09Jun
- 小豆と遊ぶ
  最近、めっきり夏らしくなったモントリオールです。土日と、結構出かけていたので、今日はなんだか外は快晴にもかかわらず、私は家にまったり居たい気分です。子どももそうなのかしら？？先ほどから、せっせと1人で小豆で遊んでいます。「まめ～」と子どもが言っているので、「小豆の仲間、あ・ず・き」と言葉を教えています。このまったりした遊び、なかなかよいです。でも、いつまでもつやら。。。。