本来の意味と違った解釈をされていたり、勘違いしそうな言葉の紹介。
「小春日和」
心地いい気温の春の日和と思いがちですが、11月頃の春のような暖かさの晴れた日和のこと。
「二の次」
2の次なので3と思いがちですが、2番目の意味。次には順序という意味があります。
「気が置けない」
気が許せないと解釈しそうですが、気にする必要がないとか気楽に接するなどの解釈で使います。
「さわり」
歌のさわりと言ったりしますが、歌の冒頭という意味で使っていると思います。でも実はサビの部分を指す言葉です。
「天地無用」
上下関係ないと思いがちですが、この場合の無用は禁止するという意味です。つまり逆さまにしないでくださいということです。
文章で人に伝えるのは難しいですね。
LINEなどSNSで正確に伝える難しさを感じる昨今です。
そんなときはみんなでp.pouchに集まってFace to Faceで語り合いましょう！