Elevator Pitch ～30秒のプレゼン～
はじめにお断りしておきますが、私、英語に明るいわけではないですよ。
むしろ暗いです。真っ暗です。
でも、英語の必要性は最近ひしひしと感じておりまして、
少しずつでも英語に慣れ親しんでいかねばなあ、なんて思っている昨今であります。
てことで、まずはYouTubeで拾ってきた英語の映像をご覧ください。
……いったいこれらは何の映像なのか？
そう、すべて「エレベーターピッチ」に関するものです。
エレベーターピッチ。
30秒～1分程度の短いプレゼンテーションのこと。
以前このブログでもちらりと書いたことがありますね。
↓
【エレベーター・ピッチ】 理解は「端的」からはじまる。
『すごプレ』のP062～063にも書いてます、エレベーターピッチのつくりかた。
さてさて、このエレベーターピッチ、
英語とプレゼンの両方の勉強になる、素晴らしい教材なのではないか！？
……と思って今回取り上げてみました。
短い文章ですもんね。なんとか英語でもつくれそうじゃないですか。
てことで、とりあえずエレベーターピッチのつくりかた。
↓こちらのサイトがとってもわかりやすいですよ。
Let Me Hear Your Elevator Pitch.
「あなたの "エレベータ ピッチ" を聞かせてください」
ここからちょろっと引用します。エレベーターピッチの例。
日本語と英語で。
↓こんな感じになりますよ。
------------------------------------------------------------
「提携先とのネットワークにより、全国どこへでも、お求めやすい価格で質の高いお花やギフトを 12 時間以内にお届けするサービスを提供できるのは Northwind Traders だけです。」
↓
"Northwind Traders is the only floral and gift service that guarantees delivery anywhere within 12 hours, using a network of affiliates and delivering quality gifts at affordable prices."
「IT というものが何だかわからなくても、eBay を体験すれば一目瞭然です。世界最大の買い手と売り手の市場を擁する eBay のユーザー数は、世界全体で 1 億人を超えています。」
↓
"Whatever IT is, you can find it on eBay, the world's largest marketplace for private buyers and sellers with more than 100 million users worldwide."
「24 時間営業、保証付きの修理予約、無利子融資、認定技術者を誇る Contoso Ltd. は、車の購入時期にかかわらず、高級車のオーナー気分に浸っていただける車のディーラーです。」
↓
"Contoso Ltd. is the dealership that makes you feel like a luxury car owner, no matter how long ago you purchased your car, thanks to 24-hour service and guaranteed repair appointments, free loan cars, and certified technicians."
------------------------------------------------------------
さらに引用。エレベーターピッチの構成方法です。
------------------------------------------------------------
■エレベータ ピッチには、必ず次の 3 つの項目を盛り込みます。
1. 業務内容
2. 競合他社と比較して優れている点とその理由
一番最初に起業、オンリー ワン、ベスト、最大、サービス重視など、どんな点でもかまいません。
3. 詳細情報の入手先
「よろしければ、業務計画をお送りいたしましょうか?」、「弊社の Web サイトに詳しい説明があります。
------------------------------------------------------------
なるへそ。こんな感じでつくっていくのですね。
自分自身のことや推進している事業、取り扱っている商品なんかについて、それぞれこのエレベーターピッチをつくってみると、英語の勉強になりそうです。
みなさん、ぜひチャレンジしてみてください。（他人事かいっ！）
むしろ暗いです。真っ暗です。
でも、英語の必要性は最近ひしひしと感じておりまして、
少しずつでも英語に慣れ親しんでいかねばなあ、なんて思っている昨今であります。
てことで、まずはYouTubeで拾ってきた英語の映像をご覧ください。
……いったいこれらは何の映像なのか？
そう、すべて「エレベーターピッチ」に関するものです。
エレベーターピッチ。
30秒～1分程度の短いプレゼンテーションのこと。
以前このブログでもちらりと書いたことがありますね。
↓
【エレベーター・ピッチ】 理解は「端的」からはじまる。
『すごプレ』のP062～063にも書いてます、エレベーターピッチのつくりかた。
さてさて、このエレベーターピッチ、
英語とプレゼンの両方の勉強になる、素晴らしい教材なのではないか！？
……と思って今回取り上げてみました。
短い文章ですもんね。なんとか英語でもつくれそうじゃないですか。
てことで、とりあえずエレベーターピッチのつくりかた。
↓こちらのサイトがとってもわかりやすいですよ。
Let Me Hear Your Elevator Pitch.
「あなたの "エレベータ ピッチ" を聞かせてください」
ここからちょろっと引用します。エレベーターピッチの例。
日本語と英語で。
↓こんな感じになりますよ。
------------------------------------------------------------
「提携先とのネットワークにより、全国どこへでも、お求めやすい価格で質の高いお花やギフトを 12 時間以内にお届けするサービスを提供できるのは Northwind Traders だけです。」
↓
"Northwind Traders is the only floral and gift service that guarantees delivery anywhere within 12 hours, using a network of affiliates and delivering quality gifts at affordable prices."
「IT というものが何だかわからなくても、eBay を体験すれば一目瞭然です。世界最大の買い手と売り手の市場を擁する eBay のユーザー数は、世界全体で 1 億人を超えています。」
↓
"Whatever IT is, you can find it on eBay, the world's largest marketplace for private buyers and sellers with more than 100 million users worldwide."
「24 時間営業、保証付きの修理予約、無利子融資、認定技術者を誇る Contoso Ltd. は、車の購入時期にかかわらず、高級車のオーナー気分に浸っていただける車のディーラーです。」
↓
"Contoso Ltd. is the dealership that makes you feel like a luxury car owner, no matter how long ago you purchased your car, thanks to 24-hour service and guaranteed repair appointments, free loan cars, and certified technicians."
------------------------------------------------------------
さらに引用。エレベーターピッチの構成方法です。
------------------------------------------------------------
■エレベータ ピッチには、必ず次の 3 つの項目を盛り込みます。
1. 業務内容
2. 競合他社と比較して優れている点とその理由
一番最初に起業、オンリー ワン、ベスト、最大、サービス重視など、どんな点でもかまいません。
3. 詳細情報の入手先
「よろしければ、業務計画をお送りいたしましょうか?」、「弊社の Web サイトに詳しい説明があります。
------------------------------------------------------------
なるへそ。こんな感じでつくっていくのですね。
自分自身のことや推進している事業、取り扱っている商品なんかについて、それぞれこのエレベーターピッチをつくってみると、英語の勉強になりそうです。
みなさん、ぜひチャレンジしてみてください。（他人事かいっ！）