
マウンさんは「私また、後から来ます。」と何度もいうので「後からって、松戸まで帰ってまた出直してくるの?」とみんな不思議そうにいうので「後からって、多分日本語だと今日中の意味だけど、何日か後の意味だと思う。」と私の解釈がいる。
料理を作ってくれた2人は積極的に日本人と交流しようとするし、よく働いてくれる。就労ビザがでたらきっとこの人たちは仕事が早く見つかるだろう。日本語も早く覚えるし、「また後からきます。」
ぽたらかも国際的になってきたなあ。「さんきゅーべりーまっち」熊さんがミャンマー風カレーをぺろりと平らげて皿を持ってきたけれど、二人はもうみなはうすに帰った後だった。