2024年10月22日
京都の時代祭！
ひとりなら行かないけれど
アミーゴ（メキシコ人の友）に見せるためなら
人混みの中、ご案内しましょうぞ
12:30に丸太町駅近くで、
メキシコ人のアミーゴ（SNS友だち）と待ち合わせして、時代祭へ
ランチに行こうという話だったけど、
行ってる暇はない
志津屋（京都のおいしいパン屋さん）で
メロンパン、カレーパン、ハイジのチーズクリームパン、カツミックスサンドを会う前にゲット。
ぶら下げていったよ。
この作戦は成功だった
見学中ちょっとした待ち時間に
パクパクっと食べれちゃう
西側を歩いて南下
見れる場所を探したよ
アミーゴに手荷物を持たせて
背伸びして撮った一枚↑
すごい人です。
でも、動けば、
穴（見ることのできる場所）は
きっと見つかる
地下道を使って、対岸に渡り、
四条通りを東へ進むと
ええとこありました
最前列取れました
四条通りは車両通行止めで
真ん中を行列が通ります。
結構道幅があったのね。
車でいつも詰まっている通り
祇園祭の時は夕方から歩行者天国で
人でいっぱいになってたなぁ。
坂本龍馬と旗に書いてある。
書いてある名前の読み方を
アミーゴに聞かれることもあり
あわあわわ
歴史は苦手で、スマホ検索で調べつつ
なんとか教えられましたが。
漢字学びはじめの人には難しいよね。
ですが、すんなり理解するどころか、
日本の偉人の名前を知っている
えっ？なんで？
彼は日本の歴史を勉強したそうで
スマホで『修士号』と翻訳された文字を見せてくれました。
どういう事？？？
オランダの大学の大学院で
日本の歴史の論文を書いた
そんなことを言っていました。
オランダで『日本の歴史』
頭の中で飛行機飛んで
なんだかわからないけど、
とにかくすごいな
¡Qué inteligente!
なんというインテリ!
そのような方を
アホ（私＝歴史の授業は大の苦手）が
案内してるって
まぁ、スマホの検索機能を味方に
アホは隠せる
隠せへんでもほんま助かるわぁ
スマホ様々
（スペイン語でスマートフォンのことを
teléfono inteligente
テレフォノ インテリヘンテ
インテリ電話と言います。）
彼は日本語会話もかなりできてて、
結局、会話の80%以上は日本語でした。
そんな歴史好き、日本好きの人にとって
時代祭はおもしろい！
特に黒澤明監督の映画大好きの人なので、
戦国時代とか鎌倉時代とかよく映画に
なっているから、いろんな歴史の知識が
そんじょそこらの日本人より深い
とはいえ、まだまだわかりきってはいない感じ
「将軍」のスペイン語訳を
「general ヘネラル」と言ったら
「それは違います。」と言われました
今は、「日本の将軍は
Shogunショーグンです。」
そのままなんだ
将軍の映画を私は見ていないけど、
ショーグン大流行りみたいだね
話それるけど、
今月、私の大阪の友人
のところに
カナダ
から2人観光ツアーで来て
京都案内を頼まれてるとかで、私に
京都案内のアドバイス求める連絡きたとき、友達が「前略〜彼女たちはShogunを見たらしい。〜中略〜日本の文化体験をしたいって〜後略」
そんな話をしてたな。
話を戻します
牛車の音が響き渡り
思い出の音になりました。
↓YouTubeショートに入れました。
織田信長の旗の紋についても
質問されました。
あの旗の蝶は
もちろん即答できず
スマホ様におすがりしました。
あの蝶は揚羽蝶紋アゲハチョウモン
織田信長の家紋七選 より抜粋
他のサイトには
織田信長は「自分は平氏の末裔」と
言っていたとか。。。
いろんな説あるある。
歴史っておもしろいって
50年前の私に教えてあげたい。
巴御前さん見たかったのよ
毎回、舞妓さんがされているとか
時代祭を楽しんだ終わりに
アミーゴがメキシコのお土産を
プレゼントしてくれました。
カンペチェの工芸品の扇
と
はちみつ
扇はうちわのような扇子のような
持ちやすく、使い心地が良く、
色が私の好きな色で嬉しかったです。
はちみつも仕事でのど（声）を使うので
よくなめている大好物
¡GRACIAS グラシアス!
ありがとうございます
日本には3ヶ月の滞在なので、
多少なりとも
日本を楽しむお手伝いができたらいいなと
思ってます。
今から40年前（6週間ホームステイ）と
38年前（数日の思い出旅行）に行った
メキシコで、優しくしてもらえたこと
数知れず、、、
中南米でもほかの海外でも
優しくしてもらった事数知れず、
本人には返せないけど
日本に来る外国人さんに優しくする事で
良い思い出に繋がったり、
次の国際交流に優しく
広がって行ったらいいなぁ。
シニアになっても
できることあるある
喜んでもらえたら
また、うれし
