どうも！
作編曲屋の小堀ですっ♪
日本人はオノマトペを多く使う方？
蝉がなきはじめました。
これぞ日本の夏…って感じるのだけど
海外から来た人たちにとっては
とんでもないレベルの雑音と捉えられるそうです。
みーんみーん
かなかなかなかな
つくつくぼーし
…などと
蝉の種類によってなき方を言葉にする日本語は
言語として珍しい方なのかもしれません。
言語の違いが音楽性にあらわれるとしたら
これってどうなんだろ？
小堀はずいぶん前に
ロンドンに仕事で行ったことがあって
当時まだ小さかった息子のために
ぬいぐるみをお土産に買いました。
帰りに
空港で手荷物検査を受けたとき
検査の係員がぬいぐるみを見つけて
「オ〜💕ク〜チュクチュクチュクチュ」
…と、ぬいぐるみをくすぐったのです。
それが日本で言う「こちょこちょ」と
とても似ていてびっくりしました。
動物の鳴き声や物音なら
実際の音をオノマトペにするわけだけど
くすぐる動作は音がしないのに
こんなに似るものかな…と
そういった感性が共通なら
言語が違ったら音楽性が云々て件は
まぁいっか…なんて思った小堀なのでした🎶
🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶
AIはなんでもソツなく作っちゃうけど
その元になってるものは無断で使っていいのか
…みたいなことを
真剣に考えなくちゃいけないみたいだね↓
🎸🎹🎸🎹🎸🎹🎸🎹🎸🎹🎸🎹
ごとうび恒例💦
【小堀家いろいろPR】
夫(ギタリスト)がコロナ禍にアルバム作りました↓
↓ピアノ本出版してます😅
↓小堀浩MV
↓ジムノペディを4拍子にしちゃった(by嫁)
↓小堀ひとみ自作曲弾いてます🎹
↓唯一オーケストラを指揮した動画です
最後まで読んでくださり
ありがとうございます🙇🏼♀️
良い一日を🎶