今日は【重文】。
重文とは、以下のような文を言う。
・2つ以上の独立節(等位節)から成る。
・and、but、or、for、soなどの等位接続詞や、コロン、セミコロンなどで結ばれる。
また、難しい表現が出てきた・・・
等位接続詞??
等位接続詞の解説は後日します。
例文は以下の通り。
・I want to visit to foreign countries, but I don't have money for visiting.
[私は外国に行きたいが、行くためのお金を持っていない。]
・You have to make a report, and you have to explain it to president.
[あなたは、レポートを作成しなければならない、そして、それを社長に説明しなければならない。]
・It is nearly past five; (=, and so) I have to finish today's work quickly.
[もうすぐ5時になる、急いで今日の仕事を終わらせなくてはならない。]
こんな感じなのかな?
文が複雑になってくると分かりづらくなってくる。
こうやって、書いたりして、視覚的に見ることが出来ると、どこで文が切れているのかが分かるが、実際の会話では「and」や「but」であれば分かるが、「;」なんかは見えないので、どうやって聞き分けるんだろう・・・???
聞けたり、喋れるようになると、自然に分かるようになるのかな・・??
まだまだ修業が足りないですね。