9月が終わりますね。9月は雨ばかりでした。梅雨でも、こんなことはないな~

 

先日のミッシェル・ポルナレフの次はミッシェル・デルペッシュです。

ミッシェル繋がりで・・・w

 

ご存じですか?

ポルナレフとも友達だったようで、デルペッシュが亡くなった時に手紙を出しています。

 

まずは「ワイト・イズ・ワイト」です。

ワイト島のフェスティバルのことを唄っているのですが、インタビューでワイト島のコンサートを観に行ったのか?と聞かれると「行っていない」と答えていました。想像で書いたのね。w

 

「Wight is Wight」Michel Delpech  

 

アルバム収録ですが、日本語版もありました。 

 

「ワイト・イズ・ワイト」ミッシェル・デルペッシュ  

 

次は「青春に乾杯」です。 

 

「Pour un flirt」Michel Delpech  

 

この曲も日本語で唄っていました。日本でも人気があったのね。

 

「青春に乾杯」ミッシェル・デルペッシュ  

 

邦題は「想い出への旅路」でした。 

 

「Un Paris-soir Sur Le Visage」Michel Delpech  

 

邦題は「哀しみの終わりに」でした。 

ポルナレフの「哀しみの終わる時」と間違わないようにね。w