ほんと、被災した熊本県のニュースを見ると涙が出てきます。
長崎の友達にLINEしたら、「過去最大の揺れだった」と返信が来ました。
普賢岳や眉山も、がけ崩れしていたからね。
まずはライフラインをどうにかしなくてはね。
違う方の涙ですが・・・
先日、ローリング・ストーンズのアルバムにロバート・スミスが参加している話題をしましたが、この映像も泣けるよね。↓
David Bowie and Robert Smith
今回はミニー・リバートンの「ラヴィング・ユー」です。 （１９７４年）
まずは和訳から・・・
「Loving you」
５オクターブから５オクターブ半は出ているようですね。
スティーヴィー・ワンダーはミニーの声に注目していて、ファンとして近づいて来た女の子が名前をミニーと言ったので、驚いたそうです。
それで、ミニーのアルバム「パーフェクト・エンジェル」にはスティーヴィーの名前を使わずに参加しています。
しかしミニーは乳がんになり、３１歳の若さで亡くなります。
「Lovin' You」Minnie Riperton
ジャネット・ケイは１９７７年にカヴァーしているのですが、１９９１年に日本だけでシングルカットされてヒットしています。
ＵＫレゲエヴァージョンですね。
「LOVIN' YOU」Janet Kay
オリヴィアは自身が乳がんだったこともあり、乳がんの病院を設立したり、乳がん関係病院へ寄付したりして、乳がんに関心を示していました。
ミニーとはミニーのデビューの頃から親友でもあったのですが、その親友を乳がんで亡くすとはね・・・
「Lovin' You」Olivia Newton-John
やっちまったぜー
同じような内容を２年前に書いていた。
『「ラヴィング・ユー」 BY ミニ・リパートン」(2024年版）』
・・・ということで。
かなりの「ラヴィング・ユー」好きなのだなと思った。ｗ