ご訪問ありがとうございます。
社会人の子どもたちや
介護中の母のこと
日々の出来事などを
絵日記にしています。
毎週日曜朝８時に更新中。
東京を出て初めて知った言葉です。
何度もその言葉を使うので・・・
やっぱり！
「～してみえる」
本当によく使われていてすぐに
敬語なんだと理解しました。
①の意味でも少し違和感があります。
佐藤さん本人に（何かが）見えるかと
質問しているセリフにも聞こえますね。
②の意味だと
佐藤さんは見えますか？
↓
佐藤さんはいらっしゃいますか？
↓
佐藤さんはお見えになりますか？
の順番でより丁寧度が増す感じです。
我が家は転勤族だったので転勤先で
いろいろな言葉と出会いました。
ほんわかした方言の中で暮らしていると
標準語がなんだか冷たい印象がして
その土地のイントネーションを真似て
話したりしてましたね。