79. 世界飢餓（新世界秩序カード）

世界的な食糧難がおとずれる

【訳】
ますます困窮する人々は、捕鯨や工場式農場の建設、希少資源を求めて露天掘りを行っています

環境は崩壊しつつあり、誰もそれを心配する暇はありません

すべての緑グループはアクショントークンを失い、新しいトークンを取得したり、特殊能力を使用したりすることはできません！

自由主義および／または国家のグループのパワーは2減少します

【コメント】
世界は、自然災害や紛争により食糧難になっています

食糧問題とは？ 世界の食糧問題の原因と解決策を考えよう - 国際協力NGOワールド・ビジョン・ジャパン

たとえばビル・ゲイツは東京23区の約1.5倍の広さにあたる約980平方kmもの巨大な農地を買い占めており、これは食糧難への備えともとれます

ビル・ゲイツいつの間にか米最大の農場主に。イモ畑デカすぎて宇宙からも見える

日本だけをみても、米や野菜の価格高騰などで明らかに食料が手に入りにくくなっています
温暖化で作物が育ちにくくなっていることに加え、農家は高齢者が多いため、5～10年たてば農業人口はどんどん減っていきます。これによってますます米や野菜が不足することが予想されるのです

https://www.jacom.or.jp/nousei/news/2024/01/240115-71762.php

農産地ではなんとか自分たちが食べる量は確保できますが、東京などの都市部では食糧不足が深刻になりそうです。

またそれに加え、台湾有事などで日本近海を輸送船が行き来できなくなると、輸入品が入りにくくなり、小麦も不足する可能性が出てきます。つまりパンや麺類も食べられなくなるのです。

https://man-kan.jp/food-self-sufficiency-rate/

日本は食料自給率が低いため、戦争などで食糧の輸入が途絶えると、日本が一番餓死者を出すと言われています。

6000万人以上の日本人は餓死する…台湾有事からの｢輸入途絶｣で起きる現代の大飢饉を警告する 米の生産量を減らし続けた農水省とJA農協の罪

https://www.maff.go.jp/tohoku/monosiritai/touhoku/jirei1.html
日本は有事の際に餓死者を出さないよう、農業を法人化するなどして農業従事者を増やし、食料の国内自給率を上げることを国がかりで行っていかなければなりません。
都市部で飢えたくなければ、家庭菜園でも作るか、農産地へ移住することです。
 

78. 面白い時代（新世界秩序カード）

世界秩序が変わる時代

【訳】
事態はあまりにも奇妙になり、シークレットマスターたちでさえ何が起こっているのか理解できていません。残念ながら、彼らは不機嫌になり、口論ばかりしたり、ドアをバタンと閉めたり、小国を滅ぼしたりしがちになります。

このカードは 2 つの効果のいずれかを持っています。このカードを使用する人は、カードをプレイする時に 1 つの効果を選択して宣言しなければなりません。

(a) 基本目標「支配グループの数」以外の目標は無効です。イルミナティの目標やゴールカードからの目標は、勝つために使用できません。

(b) 基本目標の達成に必要なグループ数が２増加します。

このカードは、プレイ中の青い NWO (新世界秩序)カードと置き換わります。

【コメント】
トランプ大統領の二転三転する発言に振り回される世界。信用度の下がった米国から投資家が手を引き始めており、覇権国である米国の「終わりの始まり」とも言われています。

米株一強の終焉、基軸通貨ドルの弱体化がささやかれる一方で、2025年に満期を迎える多額の米国債の借り換えを有利に乗り切るためにトランプ大統領は一時的に利下げをしたいだけでは、とする見方もあります。

中国とロシアが支援する新興国グループ「ＢＲＩＣＳ」は、米ドルへの依存を減らすため、新通貨の創設を検討していますが、トランプはこの動きに対し「100％の関税をかける」と脅しています。

https://www.jiji.com/jc/v8?id=202503brics

トランプ氏、１００％の関税示唆　ＢＲＩＣＳが新通貨創設なら

関税引き上げや脱ドルが進むと、アメリカは孤立し、経済的に苦しくなります。経済的に苦しくなった国は、領土を広げようとして戦争を起こしやすくなる、というのが歴史上の通例です。実際、アメリカはカナダやグリーンランドを併合しようとしています。

https://www.bbc.com/japanese/articles/c3904v92zl1o

また、アメリカは深刻な財政難を抱えていますが、歴史上の覇権国の衰退も財政難によるものが少なからず要因となっています。アメリカが弱体化すると、EU、ＢＲＩＣＳなどが台頭してきます。アメリカ一強の時代から抜け出し、新しい世界秩序が形成されているのが今の時代です。

 

77. イスラエル Israel

イスラエルvs.イラン戦本格化

【訳】
モサド（イスラエルの諜報機関）を支配しようとするあらゆる試みに+8を与える。イスラエルに同調する人々はどこにでもいる。たとえ特権が与えられていても、同盟関係に関係なく、イスラエルはあらゆる攻撃に干渉することができる。特権は無効となる。

暴力、政府
沿岸地域、国家

【コメント】
2024/4/2にイラン大使館が空爆されたのを受け、イランはイスラエルへの報復を宣言しました。

イラン、イスラエルに報復表明 大使館空爆受け

これまではイスラエルvs.武装組織「ハマス」の戦いであり、「ハマス」をイランが支援している、という状況でした。しかしイスラエルがイラン大使館を空爆したことにより、来週にもイスラエルvs.イランの戦争へ進展していきそうです。

https://www.yomiuri.co.jp/world/20231011-OYT1T50045/

イスラエルを支援するアメリカ軍へもイランが攻撃することになると、アメリカも報復攻撃することになるため、これが本格的な第三次世界大戦の始まりではないかと言われています。
 

76. 貯蓄とローン Savings and Loans

2025年に米国の不動産ローンが焦げ付く

【訳】
“差し押さえ”
企業、政府グループ、または銀行を支配する試みに +3 を与える。
貯蓄貸付組合（S&L）にはお金を消滅させる力があります。 彼らが自らアクションを起こすことによって、銀行、企業、または政府グループのアクションをキャンセルすることができます。

【コメント】
アメリカでは、2025年末までにオフィス向け不動産ローン約5600億ドルの期日が到来します。しかし、これらの多くが返済されない可能性が高くなっているというのです。

その原因と今後の予測は以下の通りです。
コロナ以降、アメリカでは在宅勤務が主流となったため、オフィスの借り手が減った
→ビル所有者は、家賃収入が減りローンを返済できなくなる
→2025年、不動産会社や銀行が倒産または大赤字になり、アメリカは不景気になる

アメリカの現在の株価は実態を伴わないバブルと言われており、いつはじけてもおかしくない状況です。
大統領選がある2024年は、一般に株価は下がりにくいと言われています。現大統領は再選のために株価を下げさせまいと施策を打ち、新大統領が着任後は新たな施策に対する期待感等で株価が上がることが多いためです。
しかし翌2025年、オフィス向け不動産ローンの焦げ付きにアメリカ経済が耐えられるかどうか、注視する必要があります。アメリカの株価が暴落すると、日本も連動して下がるので日米両国とも不景気になります。

米ＮＹＣＢ株急落は銀行への警鐘、商業用不動産のリスク再認識

 

75. 中国 China

中国も領土拡大をめざしているのか

【訳】
中国の天然資源は、それを管理するグループが企業である場合、そのグループに１つの特別なアクション引換券を与える。中国は数千年存続しており、さらに数千年存続し続けることになりそうだ。災害をも含め、それを破壊しようとするいかなる試みも－20のペナルティとなる。
パワー4　抵抗４
政府
巨大、共産主義者、沿岸、国

【コメント】
ロシアのプーチンは帝政ロシアの復興を目指していると言われていますが、歴代王朝の歴史が長い中国もまたさらなる大国をめざしているようです。
2013年7月に国営通信社「中国新聞網」が報じた中国の6つの戦争プラン(「六場戦争」)によれば、最初の戦争は「2025年までに台湾統一」とあります。

SHEINに原神…「隠れ中国」の進出を経て、2045年までに尖閣＆沖縄奪取へ！　中国が今後40年で仕掛ける「６つの戦争」（週刊現代） @gendai_biz

しかし、2022年3月に「中国の習近平国家主席がこの秋、台湾を併合する計画を立てていた」と書かれたロシアの内部文書が流出。

中国が台湾に侵攻すればアメリカ軍が応戦する可能性がありますが、その場合、沖縄米軍基地を基点とすることになるでしょう。そうなれば中国は沖縄をはじめ日本全土へ反撃することとなり、戦場はアメリカ本土ではなく日本ということになります。

今すぐ台湾侵攻が始まる可能性があることを念頭に、不安がらずに備えておきましょう。
戦時中に強いのは地方の農村地帯です。
食べ物に困らず、軍需施設の近くでなければ空襲もほぼありません。
実家など、地方・国外への避難場所を確保できるなら、移動手段・経路を確認し、紙の地図を用意しておくだけでも安心でしょう。戦争が始まったら早めに避難するのが一番の得策です。ロシアの富裕層は、戦争開始前後に国外へ避難していました。

都市部は空襲で狙われやすいため、食料の備蓄・簡易トイレ・ラジオ・薬など災害時と同じ備えが必要です。
戦時中は通信やエネルギー供給ラインを攻撃されやすいため、メール・電話・インターネット・電気・ガスが使えるとは限りません。それらがなくても生き抜ける備えが必要です。
 

防災グッズ一覧

戦時の本格的な備えはこちら

戦争を生き延びる 4つの方法 - wikiHow

74. ロシア Russia

原子力発電所と核爆弾製造、プーチンの拡大自殺説

【訳】
ロシアは、共産主義者グループを直接支配するために+4を持ち、共産主義者グループを支配または破壊する攻撃に+2を与える。
しかし、ロシアの直接支配のためにいかなる共産主義者グループも+4を得る！
パワー4　抵抗5
暴力、政府
巨大、沿岸、国

【コメント】
ロシアがウクライナの原子力発電所を攻撃したところを見ると、原子力発電所を国内に持つということは、戦時にプルトニウムの強奪、放射能漏れなど、大きなリスクをかかえることになるということが今回明らかになりました。
これが今後、各国の原子力離れにどの程度影響を及ぼすでしょうか。

ただし、原子力を国内に持つことは同時に、核爆弾の製造能力があるということを他国にアピールする効果もあります。
核爆弾を持たない国でも、原子力発電関連でプルトニウムを保有していれば、１か月程度で核爆弾を製造することが可能といわれています。
日本も45.5トンものプルトニウムを、「非軍事用」として保有しています。

分離プルトニウムの保有量長崎大学 核兵器廃絶研究センター(RECNA)

ひとたび戦争になれば、このプルトニウムで核爆弾を造ることは可能なのです。

原発から核兵器はつくれる？　「核とエネルギー」を理解する３つのQ：朝日新聞GLOBE＋

平時には、プルトニウムを保有することによって他国へ脅威を与え、攻め込まれないようにする、という効果はあるでしょう。
 

こういったことから、ロシアがウクライナの原子力発電所を次々に制圧した理由は、核爆弾を造らせないため、と見られています。

原発狙う露軍の狙いはウクライナ核武装化阻止？

日本も戦争になれば、同じ理由で原子力発電所が攻撃され制圧される可能性が高いということです。
 

73. 第三次世界大戦 World War Three（新世界秩序カード）

ウクライナ侵攻は第三次世界大戦のはじまりか

【訳】
他の国家を破壊するために直接攻撃を行う国家は、パワーが3倍になる。
成功した場合は、攻撃した国家は、陰謀カードともう1枚アクション引換券を即座に得る！

失敗した場合は、攻撃側は破滅し、防御したプレイヤーの勝利条件に加算される。
このカードはプレー中、黄色の新世界秩序カードと入れ替わる。

【コメント】
ついにこのカードを訳す時が来てしまいました。

ロシアによるウクライナ侵攻は、第三次世界大戦につながるといわれています。
今までの宗教・テロがらみや民族紛争とはわけが違います。
ウクライナ侵攻は(旧)社会主義国が領土を広げようとする戦争であり、それを資本主義の欧米が黙って見逃せるわけがない、という(旧)社会主義vs.資本主義の政治的構図があるからです。
基本的に、過去の世界大戦は政治的な主義主張が異なる国同士の覇権争いであり、今回もまさしくその形です。

「もう終わりだ…」ロシア軍用車両がウクライナ首都キエフに侵攻 モスクワでの反戦デモは警察が鎮圧

中国は、今のところロシアを批判する姿勢は見せていません。
北京オリンピックにプーチン大統領が招かれたところを見ると、中国-ロシア間で最終打ち合わせがあったのではないでしょうか。
中国がロシアの味方をすることが確認できたのでロシアが戦争を開始したとも考えられます。
世界がロシアに経済制裁を加えても、中国経由で資金も物資もロシアに入れば、ロシアにとって問題はないわけです。

中国とロシアの「共闘」が北京五輪の裏で進む、ウクライナ侵攻なら日本経済に大打撃も

また、ウクライナ侵攻を欧米が見逃すと、次は中国による台湾侵攻など、社会主義国による似たような領土拡大が行われるという見方があります。
それを阻止するために資本主義の欧米大国は今回、動かざるを得ないでしょう。
しかし各国が派兵を始めれば、気がつくと第三次世界大戦になってしまうのです

もし第三次世界大戦になった場合、大戦中にどさくさ紛れに領土を拡大する別の戦争が始まることはありがちです。

中国による台湾侵攻が起こり、米軍がそれに参戦する場合、日本も米軍の後方支援に動員されルでしょう。

余談ですが、知人の台湾人が言うには、「台湾人は親日的で、日本の統治下だった時に水道、鉄道などを日本に作ってもらったので、中国の支配下に入るくらいなら、日本の植民地になりたい」とのこと。

世界大戦は、「これから世界大戦を始めます」と言って始めるわけではありません。いつの間にか大国各国が参加して各地で戦争となり、あとでその一連の戦争がまとめて「第〇次世界大戦」と名付けられるのです。

ちなみに、武器、弾薬、戦車、戦闘機、戦艦などを作る軍需産業は、戦争をするとすごく儲かります。軍事費は拡大してきており、そうなると「軍需産業見本市」である戦争をやりたくなる、というのが世の常です。

【図解】：時事ドットコム

今や戦争といえば、無人戦闘機同士の空中戦やサイバー攻撃が中心になるかと思いきや、ウクライナ侵攻を見る限り、昔ながらの地上戦なので驚きました。

ゲーマー同士の戦いみたいな近未来戦争ではなく、市民の血を見せることで相手国に降伏を迫っている様子です。

戦争経験者が高齢化してほとんどいなくなった今、また人間は過去の大戦の悲劇を忘れ、欲望のために血で血を洗う戦争を始めようとしています。

72. 不運な13 Unlucky 13

13日金曜日

【訳】
このカードは、ライバルの順番が回ってきたらすぐに使って下さい。そのライバルは現在の順番が終わるまで、いかなる理由があっても陰謀カードを引くことができません。このカードはマジックグループからのアクションを必要とします。

【コメント】
13日金曜日を欧米人が忌み嫌うのは以下のような説があります。
・イエスが十字架にはりつけにされた日が13日金曜日
・ケインがアベルを殺害したのが13日の金曜日
・大洪水からノアが脱出したのもバベルの塔が壊されたのも13日の金曜日
・12使徒の1人、ユダは最後の晩餐の13番目のゲストだった。また最後の晩餐が金曜日だった

・古代ローマで魔女は12人で集まり、13人目は悪魔だった
・北欧神話で、12人の神が祝宴を催していた時に13人目の招かれざる客ロキが乱入しバルドルを殺してしまった
・13はどの数字でも割り切れず、12進法からもはみだしているため、縁起の悪い数字とされる
・イブがアダムを誘惑したのが金曜日

13という数字を避ける例は以下のとおりです。
・米英国の高層ビルのほとんどは13階がない。
・空港の多くは13番ゲートを欠番としている
・病院やホテルは13号室を欠番としている

アメリカでは13日金曜日恐怖症のカウンセリングまであると言いますから、日本で「4（死）」や「仏滅」を避けるのとは嫌悪感のレベルが違いそうです。

出典
https://natgeo.nikkeibp.co.jp/nng/article/news/14/4256/

ちなみに、
13日の金曜日は、1年の間に必ず1回以上、最大で年3回、現れ、「毎年、必ず、5月から11月の間に現れる」とのこと。
その理由は、「素数」にあり、数学的に説明できるそうです。

じつは、「13日の金曜日」は毎年やってくる…！しかも、現れる時期まで決める「素数」の驚愕トリック

イタリアでは13日の金曜日は昔から縁起の悪い日とは思われておらず、ずっと13はラッキーナンバー。イタリアで13日金曜日に相当するのは17日の金曜日だそうです。

奇しくも明日は13日金曜日ですね。

71. ビールがない！ No Beer！（災害カード）

経済はすべてつながっている

【訳】
「何」がないって？

災害！これはいかなる場所も破壊する速攻です。

アクションを必要としません。

そのパワーは通常16です。

オーストラリア、ドイツ、テキサスに対してはそのパワーは24です。

フランス、イタリアに対してはそのパワーはわずか8です。

彼らがアクション（カード）を使うことによって、酒造会社はこの攻撃のパワーを半減するか、倍増することができます！

攻撃が成功した場合、ターゲットは大打撃を受けますが、実はこの攻撃でそのターゲットを破壊することはできません。

【コメント】

・東京都は今、第３次緊急事態宣言下で、酒を提供する店は都から休業を要請されています。

・居酒屋などでも酒の提供をやめていれば、休業せず20時までの営業時間短縮でOKです。

時短に応じた店自体は、わずかとは言え支援金がもらえます。

しかしお酒の販売企業にとっては居酒屋への販売量が減るので、その打撃は計り知れません。

売上高前年同月比

・とくにビールは、居酒屋など業務用が販売量の半分を占めます。

しかし宴会自粛で売り上げが急激に減少。

加えて、業務用ではスーパードライなどのビールが売れますが、家庭用では安い発泡酒や新ジャンル中心に売れるので、飲む場所が居酒屋から家庭に移ることで、酒類の売り上げは大きく落ちこんでしまうのです。

居酒屋の倒産件数

居酒屋の倒産、コロナ禍背景に急増　過去20年で最多更新が確実｜ＴＤＢのプレスリリース (prtimes.jp)

・どこかを自粛すればどこかの会社がつぶれる可能性が出る。

経済はすべてつながって回っているのだな、ということを皮肉にも実感させられます。

70. ストーンヘンジ Stonehenge

ドルイド教の祭祀場ストーンヘンジ？ 

【訳】 
ストーンヘンジがあなたの権力構造の中にあるなら、あなたはすべてのマジックグループ、マジック陰謀、マジック資産の影響を受けません。 

【コメント】 
イギリス南部にある世界遺産ストーンヘンジの巨大なストーンサークル。

5000年前と4500年前の2度にわたって造られたとされています。

しかし建造目的は謎で、

ケルト民族によるドルイド教の祭祀場説(前回訳参照)

天文台説

王の墳墓説

UFOの発着場説

太陽崇拝説

埋葬場所説

などなどがあります。 

これに使われている高さ7メートルものサーセン石が、近年、化学調査によりストーンヘンジから北に約25キロ離れたマールバラに近い場所の石だと特定されました。 

 サーセン石のサンプルは1958年の考古学的調査の際に抽出された

ストーンヘンジの巨石、どこから来たのか　謎が解明 - BBCニュース

また、ウェールズにあるさらに古い遺跡「ワイン・マウン」というストーンサークル（環状列石）を解体し、その石の一部を280キロ東のソールズベリー平原まで運び、ストーンヘンジの建設に使ったのではないかとの推測もされています。 

ストーンヘンジの起源に新説、石はリユース品だった

近年になって、使われている石の正体はかなりわかってきましたが、その建造目的はいまだ謎で、研究は半永久的に続くと言われています。