ついに入手!ラムバーガー

前回マクドナルドの略し方in NZでも紹介しましたラムバーガーを入手しました。パッケージはこんな感じ。



そして、気になる味はといいますと…うん、ビーフとの合い挽きでしたが、やっぱりラムの匂いが独特でした。というかビーフとの合い挽きって…それってラムバーガーじゃないのでは…と思わず突っ込んでしまいました。

解け出たビートルートの赤いソースとマヨネーズが絡み合ってピンク色の「汁」がバンズの間から出てきました。

結果は、普通。個人差があると思いますので、美味しいっていう人はいると思います。ただ想像していたより普通だったというだけです。

それでも「ニュージーランドならでは」を味わいたい人は期間限定販売なので、ご賞味あれ。

親しみのある言葉「Mate」と「Bro」

本日は仕事が休みだったので、お店の従業員さん達と一緒にレーザーシューティングゲームをしにいきました。

適度に汗も流し、喉が渇いたので、リフレッシュするドリンクでも買って家でのんびりしようかと考え、コンビニに直行。そしてコンビニの冷蔵庫の前に来て面白いキャッチフレーズが印刷されたコーラを発見。そのフレーズに魅了され、つい手にしてしまいました。

それがこちら↓


「友達とコーラを分け合ってね」

Mateとはクラスメイトのメイトと意味合いは一緒で、イギリス、オーストラリア、そしてここニュージーランドにおいて、相手に対して「友達」とか「仲間」とか、使い分けによっては「兄弟」という意味合いで非常に多く使われている単語です。特に年齢を問わず男性が言う言葉で親しまれていますが、女性が使っても構わない様です。

参考資料:EIGO with Luke

ニュージーランド人が言いそうなMateを使ったフレーズはと言うと…Hi, Gidday, Mate! How's it goin'? （やぁ、兄弟！調子はどうだい？）と言ったところでしょうか？

ではアメリカではなんと言い換えるのでしょうか？「buddy」か「my friend」とでも言い換えられるのでしょうか。日本だと直接的な表現はありません。僕なら「やぁ兄弟」なんて日本人に言われたら思わず「ぷっ」と吹いてしまうと思います。

そんなその国独特の言葉やフレーズはSlang（スラング）と呼ばれています。スラングを学ぶと、その国の雰囲気や文化が見えてきます。この国にはMateに加え、もう一つ親しまれている呼び方があります。

それが「Bro」です。想像すればどんな意味か想像出来るかと思いますが「Brother」の略で「兄弟」と言う意味です。

使用例は…
What's up, Bro?（やぁ兄ちゃん、調子どうよ？）ですかね。

こちらも主に男性の方が好んで使っていますが、女性が使ってもかっこよくて個人的には良いと思います。

もともとこのスラングはヒップホップの黒人英語から来ているそうで、ヒップホップも好きなマオリの様なポリネシアン系の兄ちゃん達が好き好んで使った事から来てるのかななんて想像しちゃいます。

いずれにせよこっちの国の人はとても親近感があり、道ですれ違うだけで挨拶してくれます。Mate（友）は小さな国ニュージーランドに取って大きくて、そして大切な存在なんだと言う事が、このミディアムサイズのコーラ缶から伝わってきます。

陰謀に惹かれるは男の性

みなさん９月ですね。

９月と言えば忘れられないあの事件。２００１年９月１１日、アメリカ合衆国にテロリストによる航空機を使った複数のテロ事件が発生しました。そしてこの日から「同時多発テロ」という言葉が日本中に染み付きました。

僕は当時高校生、石川県金沢の寮でLive中継を見ながら「これは映画、だろ！？」と一瞬真剣に勘違いしてしまった人々の内の一人でした。

内容は言わなくても皆さんご存知だと思うので、事件の内容は省略しますが、この事件はアメリカを含め世界中にテロの恐怖と報復行為の現実感を与た事でしょう。

アルカイダ、ウサマ・ビンラディンの関与、アメリカ軍のアフガニスタン、イラクへの報復劇。

アメリカ国民は悲しみに打ち拉がれ、テロリズムへの怒りを高揚させました。

しかし、事件から年月が経た今、あの大事件は本当にテロリストが計画し、実行に移したテロだったのか？そんな話が囁かれています。



ツインタワーは航空機の衝突と火災であそこまで短時間に綺麗に粉々になってしまうのか？隣接していたビルは無傷にも関わらず、なぜ航空機が衝突していないWTC7も同様に粉々に倒壊したのか？同時期にペンタゴンに衝突し、小さな穴を空けた衝突物は本当に旅客機だったのか？ホワイトハウスを標的にハイジャックをされたユナイテッド航空９３便の中では本当に乗客による奪還劇があったのか？

探っていくと、どうしてもメディアや政府の公式発表の内容にうさん臭さを感じてなりません。

僕は頭が良くないので、細かい事は語れませんが、男でしたらただただその悲劇というストーリーに潜む黒い「陰謀」に引き込まれ、単純に知りたくなります。

そんなんで今日も眠れません。