今日から冬時間(｡•́﹏•̀｡)

毎年10月最終土曜日の夜、と言うか日曜日の午前3時に1時間時計を戻して、冬時間になります。夏時間が始まる3月の最終土曜日までの約5か月間続きます。なので、日本との時差が今までの7時間から8時間になるんです。日本の朝9時がイタリアでは同じ日の午前1時です

もう慣れましたが、頭では理解していても、体内時計がすぐには受け入れず、食事どき1時間前におなかがすく日が続きます

このおとといの夕焼けはちょうど6時だったのですが、これが今日からは5時にこうなるということになります　ということは、夜が長くなるということなんです。一方で夏は夜9時過ぎまで明るいので、イタリアでは夏と冬の暮らし向きがガラッと変わります。

まだまだ先ですが、冬至かぼちゃを作りました　冷凍庫からつぶあんを出して解凍し、サッと煮たかぼちゃと合わせました。

昨日、数日前から始まった奥歯の歯茎のハレがひどくなってきました　でも行きつけの歯医者さんは土曜日お休みなので、うちから一番近くの(と言ってもうちから車で30分)開いている歯医者さんを探して、行ってきました。

レントゲンをとった結果、抜歯することになりましたが、ハレがひいてからということで、抗生物質を出してくれました。イタリアでは医薬分業が基本で、医師が出してくれる処方箋を持って薬局へ行って薬を買います。

抗生物質12錠入り3.25ユーロ、約440円です。痛み止めも併用していいと言われてホッとしました　鈍い痛みがあるのでユウウツになってます

というわけで、なにか柔らかいものを食べたいなと思っていたら、夫がちょうどいんげん豆のスープを作ってくれたので、パンがゆのようにして食べました。このいんげん豆は隣の市の知りあいからゆずってもらった乾燥豆で、アクが少なく皮が柔らかくて美味しいんです

夫の好きな食べ方は、サラダに豆をトッピングして、オリーブオイルとワインビネガーで和えるという彼の出身地の郷土料理です

いんげん豆はもちろん、こちらでは豆は塩味でしか食べません。あずきも塩味で煮て、ごま塩をかけて食べてたりします　なので、あんこ類が苦手な人が多いんです

ハロウィンの今夜、この辺では全然騒いでいないようですので、ゆっくり眠りたいと思います