「あにき様が五百年なめんなや！！」
じ、じゅうべえ…！
まだいたぁ
うるさいなあ
(´・ω・｀)
まだ微妙な訛りだし、
…
いかれる十兵衛は手負いのトラなので
そっとしておいて、
さくっと解説
・天正五年 七月九日 鳥居小路経孝書状寫
【茨城県史料 中世編2】
御状拝見申候、仍彼儀江戸殿就未裁断、
御状…宛さきからわかるように、
水戸の天台宗薬王院からの報告
訳：報告をうけました、
アレに関する江戸殿の未裁断に就いてですね、はいはい、
真言宗絹衣着用之由不審存候、於事実者、
※不審…疑わしいこと
訳：真言宗が絹衣着用してるとの疑いですね、事実に於いては、
被着絹衣子細、江但（江戸但馬守重通）御一礼を被取候て、
訳：絹衣を着られているとの詳しい事情、
江戸さんが御一礼を取られ（礼式をはらって？）、
早々秋中可被差上候、以其上被遂 奉聞、
訳：早速、秋中さんを差しあげられるそうですから、
そのうえをもって、御聞き遂げられくだされ、
重而 綸旨被申出、可被遣之由候、
訳：かさねて、綸旨を出し申され、お遣われになられなさいとのことです
去年十一月十四日候哉、従仁和寺門跡、三条殿を以、
訳：去年（天正四年）十一月十四日でしたか、仁和寺門跡さまから、三条西どのをもってして、
信長へ戒光院御成敗之儀不相届候由被仰掠ニ付而、
つづきは次回(｀・ω・´)