コニギの皆さん大丈夫ですか？
泣いたり怒ったり沈んだり辛いですよね...
ハンビンちゃん
ジナンくん
バビたん
ユニョくん
ドンちゃん
チャヌくん、
お願いですから彼に寄り添って上げて下さい(>人<;)
会社の休憩時間にふと目にしたジュネの投稿。
昨日の参戦疲れを引きずったまま帰宅した私には
何の情報も入ってなかったので理解出来ず、
慌ててジュネのコメントを翻訳機にかける...
죄송합니다 좋아하는 배우 여서 다른 정보를 몰랐어요. 팬 분들이 친구 같아서 편하게 이야기 나눈다는 것이 이렇게 될지 몰랐습니다. 정말 죄송합니다 다음부터는 신중하게 소통하는 준회 되 겠습니다.
訳) 申し訳ありません好きな俳優なので、他の情報を知らなかった。ファンの方々が友達みたいに楽に話し分けることがこのようになるのか知りませんでした。本当に申し訳ありません、これから慎重に疎通するジュンフェになります。
この謝罪に至った経緯を探るべくツイを見ていると
どうやら昨日ライブにいらしてた
キタノブルーの無法松さんから頂いた
プレゼントの投稿に、とある方からリプが来て、
ジュネが反論したのが発端であると
ようやく理解出来ました。
ジュネが敬愛してやまない
ビートたけしこと、北野武さんが
過去に嫌韓発言をしたとかしないとかで、
関連する記事を削除せよとの書き込みがありました。
もう消えてしまってるので見られませんが、
ツイでスクショ＆翻訳してくださってる方のを見ると
柔らかい文章ながら、自分の信念は曲げない感じで
ネガティブな意見を軽やかに交わしてるように
私個人的には感じました。
ところが
それがどこでどうなったのか
何かがこじれて
どうやら大問題になったようです。
日韓の問題っていまに始まったことではなく、
長い歴史の中で多くの出来事があり
一言では語り尽くせませんよね…
韓国で日本の歌や映像が解禁されたのも
ほんの少し前のコトですから。
しかも調べてみると、
日本の映画で初めて解禁されたのが、
くだんの北野武監督作品の『HANA-BI』だそうです。
｢ことば｣を正確に相手に伝えることは
とても難しいですよね。
とくに書き言葉の場合は
相手の表情が見えないし抑揚も分かりにくいために
誤解を生むことが往々にしてある。
しかも、言葉とは裏腹な感情が潜んでいることもあり
相手の言うことをまるっと額面通りに受け取ることが
時として危険な場合もあることを忘れてはならない。
今回なぜか大きな騒動に発展しているけど、
その前になんとか内々で収めることは
出来なかったのだろうか…
といっても覆水盆に返らずで
過ぎたことは元には戻らないので
前を向いて行くしかないですよね。
そして今回、ジュネの男気を
まざまざと見せつけられました。
ジュネが純粋で真っ直ぐゆえの反論。
そこから素早い謝罪投稿と関連記事の削除、
プロフィールから北野武さんの名前を消して
さらに直筆の､一方的に非を認めた心からの謝罪文。
ジュネは素直で謙虚だからこそ謝罪した。
そのことは とりも直さず、
多くの人々を護ったことになる。
コトがこれ以上大きくなり、
取り返しが付かなくなる前に素早く謝罪することで
事務所/iKON/ご家族/関係者...
そして北野武さんに
火の粉が降り掛かからぬようにした。と、考えます。
何かあったときに感情的に反論したり、
意固地になってふんぞり返っているよりも
四の五の言わずに潔い行動をする方が
男らしいと、思います。
とてもカッコいい☆
ジュネの謝罪文(上)と、翻訳機に掛けたもの(下)です。
また、くだんのリプを最初にした方に
多くの抗議が寄せられたのかもと、推測できます。
だからこそ上記のように
全面的に自分の非を認めた文章なのかな、と。
自分のせいで その方が攻撃されるのは忍びない、
そんなところでしょうか？
だとしたら優しすぎるし
フトコロも、ウツワも大きすぎる(T^T)
ホントに推測での発言です､信じないでくださいね！
口癖が ｢ファンの皆さんに見せてあげます｣
｢ファンの皆さんのために何かしてあげなきゃ｣
と、줄게 ジュルケ (JUST FOR YOU) を、
地で行く男、クジュンフェ。
ときに乙女、
ときに小学二年生、
そしてアイドル♡
さまざまな顔を持つ ジュネは、
心から信頼出来る､イイ男です♡
｢ファンのみなさんが
一番大切な存在です｣(T^T)
そして、
本国コニギさんたちのコトを
悪くは言わないでおきませんか？
言いたい気持ちは分かるけど
これ以上コトを大きくするのも良くないし、
ジュネはそんなこと絶対に望んでないハズだから。
どこの国の人でも、どこに住んでいようと
iKONを好きなら それだけでコニギですもんね。
なのでとにかく明日と しあさっての
名古屋公演を無事に迎え、終えるコトが
ジュネにとっての最重要課題だと思います。
一日も早く、ジュネの心に平穏が訪れることを
願って止みません (；∇；)
(画像、お借りしました<(_ _*)>)