試しに始めた英検2級のライティングですが、初挑戦ではChatGPTで9点しかいただけず...

 

 

頑張って取り組み続けてみた結果、15点取れるようになりましたので、その内容を公開してみます。

 

 

私の入力内容とChatGPTの回答

 

Me

次の問題をこちらを参考に点数を付けてください。
https://www.eiken.or.jp/eiken/exam/2016scoring_w_info.html
内容:4点
構成:4点
文法:4点
語彙:4点
合計16点です。

問題
~略(IDIYの要約課題 英検2級を使用)

解答
Many people enjoy watching movies because they there are many films that satisfy everyone’s interests, people can relax, or learn new things like historical thing. However, watching movies have a risk of decreasing other activities like doing sports or reading. Therefore, we should balance our free time.

 

 

ChatGPT

内容: 4点 構成: 4点 文法: 3点 語彙: 4点

解答の評価:

  • 内容: 4点
  • 構成: 4点
  • 文法: 3点
  • 語彙: 4点

合計: 15点

解答は与えられた文章の内容を正確に要約しています。構成も明確であり、内容の理解が示されています。ただし、一部の文法的な誤りが見られます。特に、文章の流れを妨げるいくつかの不自然な表現があります。より自然な表現を使用すると、解答は改善されるでしょう。

 

Me 文法誤りを指摘してください

 

ChatGPT

以下の文にはいくつかの文法上の問題があります:

  1. "because they there are many films that satisfy everyone’s interests" の部分が文法的に正しくありません。"because"と "there" の両方が同じ理由を表現しているため、文が冗長です。正しくは、「because there are many films that satisfy everyone's interests」と書くべきです。

  2. "people can relax, or learn new things like historical thing" の部分も文法的に不正確です。「historical thing」は不明瞭であり、より具体的な表現が必要です。また、「or learn new things」の後にカンマが不要です。正しくは、「people can relax or learn new things, such as historical events」と修正することができます。

  3. "However, watching movies have a risk of decreasing other activities like doing sports or reading." の部分では、主語と動詞の一致が問題です。"watching movies" は単数形ではなく複数形なので、「However, watching movies has a risk」と修正する必要があります。

  4. "Therefore, we should balance our free time." は文法的に正しいですが、より自然な言い回しを使用すると改善されます。例えば、「Therefore, it's important to find a balance between watching movies and engaging in other activities during our free time.」などと言い換えることができます。

 

 

私の修正後の答案とChatGPT、Copilotの解答の比較

ChatGPT、Copilotにアドバイスをいただきなが、修正しまくり16点満点頂いた文章はこちら↓

Me

Many people enjoy watching movies because there are films that satisfy everyone’s interests, offering relaxation, or learning, like historical events. However, watching movies has a risk of decreasing other activities like doing sports or reading. Therefore, it is important to balance between watching movies and engaging in other activities during our free time. 52words

 

多くの人々が映画鑑賞を楽しむ理由は、誰もが興味を持つ作品があり、リラックスや学び、歴史的な出来事などが提供されるからです。しかし、映画を見ることにはスポーツや読書などの他の活動が減るリスクがあります。そのため、映画鑑賞と他の活動のバランスを取ることが重要です。130文字

ちなみにChatGPTが作った解答はこちら↓

ChatGPT

Many people find joy in watching movies for relaxation and entertainment. With diverse genres like comedy, action, romance, and thrillers, there's something for everyone. Movies can transport you, alleviate stress, and educate. However, some advocate for a balanced lifestyle, incorporating activities like sports, reading, or hobbies for overall well-being. 49words

 

多くの人々は、映画を見てリラックスし、エンターテイメントを楽しむ喜びを見出しています。コメディ、アクション、ロマンス、スリラーなど、多様なジャンルがあり、誰にでも何かがあります。映画はあなたを異なる場所や時代へと連れて行き、ストレスを和らげ、教育することができます。しかし、一部の人々は、スポーツ、読書、または趣味などの活動を取り入れてバランスの取れたライフスタイルを提唱しています。192文字

私とChatGPTの差がすごいですね。英語にすると私の方が52wordsに対して、ChatGPT49wordsですが、日本語訳は私130文字に対してChatGPT192文字とその差62文字 無気力

 

日本語訳にするといかにうまい要約というものが密度の高い文章であるかが分かります。要約は英語の表現力の幅を広げますし、またカジュアルな表現では文字数に収まらないので自然と文章の質も上がる気がします。

 

ちなみにCopilotの作った解答はこちらです↓

Copilot

Movies offer a variety of genres for everyone’s taste and can be watched in theaters, on TV, or via online streaming. They provide relaxation, education, and a way to spend time with loved ones. However, balance is key, as engaging in other activities like sports, reading, or hobbies is also essential for a fulfilling life. 55words

 

映画は各々の好みに合わせた多種多様なジャンルを提供し、劇場、テレビ、オンラインストリーミングで視聴できます。映画はリラクゼーション、教育、そして大切な人との時間を提供します。しかし、バランスが重要で、スポーツ、読書、趣味など他の活動にも参加することが充実した生活には必要です。138文字

 

うーん、どちらもコンパクトにまとめていますね。私なんかは実例を削って字数に収めようとしますが、表現をコンパクトにして実例はしっかり入れています...要約は奥深いです 真顔

 

ちなみにChatGPTとCopilotの要約解答文をお互いに交換して採点させるとともに16点満点を付けてきました!!当然といえば当然ですが...。

 

性格的にはCopilotはちょっと天然入っている子で、ChatGPTはゴマすりもしてくる世渡り上手なヤツです うさぎ

 

 

 

 

しかし、英検2級でこのレベルです...準1級の要約はきつそうです...。